Traduction de «infrastructures en général » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructure économique
economic infrastructure

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

Direction générale des infrastructures et de la logistique
Directorate-General for Infrastructure and Logistics

Direction générale de la gestion financière et de l'infrastructure
Transport Economy Department

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

coûts des infrastructures | coûts d'infrastructure | frais d'infrastructure
costs of infrastructure | infrastructure costs

infrastructure à clé publique (1) | infrastructure à clef publique (2) | infrastructure de gestion de clés (3) | public key infrastructure (4) | infrastructure PKI (5) [ ICP (6) | PKI (7) | IGC (8) ]
public key infrastructure [ PKI ]

infrastructure industrielle
industrial infrastructure

infrastructure touristique [ équipement touristique ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/090A/05 - EN - Avis de recrutement PE/214/S — Directeur (f/h) (groupe de fonctions AD, grade 14) — Direction générale de l’innovation et du support technologique — Direction des infrastructures et équipements // AVIS DE RECRUTEMENT PE/214/S // DIRECTEUR (F/H) (groupe de fonctions AD, grade 14) // DIRECTION GÉNÉRALE DE L’INNOVATION ET DU SUPPORT TECHNOLOGIQUE — DIRECTION DES INFRASTRUCTURES ET ÉQUIPEMENTS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/090A/05 - EN - Recruitment notice PE/214/S — Director (F/M) (Function group AD, grade 14) — Directorate-General for Innovation and Technical Support — Directorate for Infrastructure and Equipment // RECRUITMENT NOTICE PE/214/S // DIRECTOR (F/M) (Function group AD, grade 14) // DIRECTORATE-GENERAL FOR INNOVATION AND TECHNICAL SUPPORT — DIRECTORATE FOR INFRASTRUCTURE AND EQUIPMENT

Enfin, elle prend dûment en considération les événements survenus sur la scène politique internationale, et notamment les principes affirmés par le G8 sur la protection des infrastructures d'information critiques[15], la résolution 58/199 de l'Assemblée générale de l'ONU sur la création d’une culture mondiale de la cybersécurité et la protection des infrastructures essentielles de l’information et la recommandation du conseil de l'OCDE sur la protection des infrastructures d’information critiques.
Lastly, due account is given to international policy developments, in particular to the G8 principles on CIIP[15]; the UN General Assembly Resolution 58/199 Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures and the recent OECD Recommendation on the Protection of Critical Information Infrastructures.

Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu de l’alinéa 5a) de la Loi sur le Fonds canadien sur l’infrastructure stratégiqueNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement prévoyant des actifs immobilisés pour l’application de la définition de « infrastructure stratégique » de la Loi sur le Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique, ci-après.
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to paragraph 5(a) of the Canada Strategic Infrastructure Fund ActFootnote , hereby makes the annexed Regulations Prescribing Capital Assets for the Purpose of the Definition “Strategic Infrastructure” in the Canada Strategic Infrastructure Fund Act.

De façon générale, les programmes d'infrastructure couvrent un large éventail de besoins : infrastructure fédérale, accords provinciaux-municipaux pour des infrastructures locales, ponts, ports pour petits bateaux, infrastructures nouvelles dans le Nord, infrastructure des collectivités autochtones, et ainsi de suite.
Broadly speaking, the infrastructure programs cover a wide range of needs: federal infrastructure, provincial- municipal agreements for local infrastructure, bridges, small-craft harbours, more infrastructure in the North, infrastructure in Native communities, and so on.

Nous avons le plaisir d'accueillir plusieurs représentants du ministère, notamment un certain nombre de visages familiers : John Forster, sous-ministre délégué, Infrastructure Canada; Taki Sarantakis, sous-ministre adjoint, Direction générale des Politiques et des communications; David Miller, sous-ministre adjoint, Direction générale des Services ministériels; et Nathan Gorall, directeur général, Direction générale des Opérations des programmes.
We are pleased to welcome a panel from the department, including a number of familiar faces: John Forster, Associate Deputy Minister, Infrastructure Canada; Taki Sarantakis, Assistant Deputy Minister, Policy and Communications Branch; David Miller, Assistant Deputy Minister, Corporate Services; and Nathan Gorall, Director General, Programs Operations Branch.

(3) La directive 95/19/CE du Conseil du 19 juin 1995 concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire et la perception de redevances d'utilisation de l'infrastructure(6) définit un cadre général pour la répartition de ces capacités.
(3) Council Directive 95/19/EC of 19 June 1995 on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees(6) set out a broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity.

f) "accord-cadre", un accord général juridiquement contraignant conclu sur la base du droit public ou privé et définissant les droits et obligations d'un candidat et du gestionnaire de l'infrastructure ou de l'organisme de répartition en ce qui concerne les capacités de l'infrastructure à répartir et la tarification à appliquer sur une durée dépassant une seule période de validité de l'horaire de service.
f) "framework agreement" means a legally binding general agreement on the basis of public or private law, setting out the rights and obligations of an applicant and the infrastructure manager or the allocation body in relation to the infrastructure capacity to be allocated and the charges to be levied over a period longer than one working timetable period.

Les infrastructures publiques (d'intérêt général) servent à tous les utilisateurs du port, sans discrimination et la Commission considère le plus souvent les investissements dans ce type d'infrastructures comme des mesures générales, à condition que ces infrastructures soient mises à la disposition de tous les utilisateurs actuels ou futurs.
Public (general)' infrastructure is open to all users on a non-discriminatory basis and the Commission regards investments in this type of infrastructure as general measures, provided that they are open to all users, be they actual or potential.

Les fonctionnaires du ministère qui l'accompagnent sont : Gail Mitchell, directrice générale, Direction générale des infrastructures communautaires, et Karl Carisse, directeur principal, Direction de l'innovation et des transformations politiques majeures, Direction générale des infrastructures communautaires.
He is joined by officials from his department: Gail Mitchell, Director General, Community Infrastructure Branch, and Karl Carisse, Senior Director, Innovation and Major Policy Transformation, Community Infrastructure Branch.

Gail Mitchell, directrice générale, Direction générale des infrastructures communautaires, Secteur des opérations régionales, Affaires indiennes et du Nord Canada : Permettez-moi d'ajouter qu'en ce qui concerne la planification plus générale des investissements en infrastructures, le ministère travaille en étroite collaboration avec les communautés, sur une base annuelle, afin d'élaborer des plans et, toute l'année durant, nous parlons de questions comme les budgets de F et E et les investissements en immobilisations qui s'imposent.
Gail Mitchell, Director General, Community Infrastructure Branch, Regional Operations Sector, Indian and Northern Affairs Canada: If I might add to that, on broader planning for infrastructure investments, the department works closely with communities on a yearly basis to develop plans and on an ongoing basis throughout the year to discuss issues such as O & M and required capital investments.