Vertaling van "infrastructures de transformation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des infrastructures de transformation
Processing infrastructure program

infrastructure de transformation
processing capacity

infrastructure économique
economic infrastructure

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

coûts des infrastructures | coûts d'infrastructure | frais d'infrastructure
costs of infrastructure | infrastructure costs

Infrastructure canadienne de données géospatiales [ ICDG | Infrastructure canadienne de données à référence spatiale | Infrastructure des données spatiales canadiennes | infrastructure canadienne de données spatiales ]
Canadian Spatial Data Infrastructure [ CSDI | Canadian spatial data infrastructure ]

transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]
food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]

infrastructure industrielle
industrial infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CGTM est un modèle intégré, car il décrit tous les aspects entourant la production des produits forestiers, y compris la croissance forestière, l'approvisionnement en grumes, l'infrastructure de transformation et la demande finale.
The CGTM is an integrated model because it describes all aspects of forest products production, including forest growth, log supply, processing capacity and final demand.

Si, dans le cadre de Cultivons l'avenir 2, on pouvait créer des possibilités d'investissement dans des infrastructures de transformation de petite et moyenne taille, je pense que l'on contribuerait grandement à aider les agriculteurs locaux à avoir accès aux marchés où la demande pour leurs produits est en pleine croissance.
If it were possible to use Growing Forward 2 to create opportunities to invest in small- and mid-scale processing infrastructure, I think it would go miles towards helping local farmers access growing markets for local products.

15. demande à la Commission de lancer des initiatives pour améliorer l'infrastructure de débarquement et les infrastructures de transformation de la Mauritanie, à l'effet d'accroître l'incidence de l'accord de partenariat sur l'économie locale;
15. Calls on the Commission to launch initiatives to improve Mauritania's landing infrastructure and value adding facilities in order to boost the FPA's impact on local economy;

18. demande à la Commission d'envisager une modification du régime de financement pour fixer à un niveau équitable les possibilités de pêche offertes aux navires de l'UE et la contrepartie financière de l'UE; propose par conséquent de négocier le niveau de la contrepartie financière en se basant sur la nécessité pour la Mauritanie de développer un secteur de la pêche durable et de mettre en place des infrastructures de transformation, cependant que le niveau des possibilités de pêche devrait être négocié en fonction du reliquat des ressources de pêche au sens du rendement maximal durable;
18. Calls on the Commission to consider altering the underlying funding scheme in order to fairly set the level of fishing opportunities for EU vessels and the financial contribution of the EU; therefore proposes to negotiate the level of the financial contribution based on Mauritania's needs to develop a sustainable fisheries sector and build up value adding facilities, while the level of fishing opportunities should be negotiated on the basis of the surplus of fisheries resources within the Maximum Sustainable Yield;

Ce secteur peut également venir s'ajouter aux activités déjà développées dans ces régions, à une époque où les stocks de poissons sauvages sont moins disponibles, de manière à ce que la capacité supplémentaire dont nous disposons et l'infrastructure de transformation et de commercialisation puissent être utilisées, et ce via la production de poissons d'élevage.
It can also be complementary to industry in those regions at a time when wild fish stocks are less available, so that the extra capacity we have and the infrastructure for processing and marketing can be made use of through the production of farmed fish.

La délégation française a mentionné en particulier les pertes de vies humaines, les destructions massives qui ont frappé les vignobles et les vergers ainsi que les équipements et infrastructures de transformation.
The French delegation mentioned in particular the loss of human lives, the massive destruction of vineyards and orchards, as well as of processing equipment and infrastructures.

Effectivement, il règne un désespoir et une pauvreté terribles dans les camps de réfugiés de la Cisjordanie et de Gaza et c'est pourquoi le processus de paix est si important; cependant, on ne peut jamais utiliser le désespoir et la pauvreté comme excuses pour les attentats suicides, ni affirmer que ces conditions à elles seules poussent les jeunes à se suicider ainsi (2010) Il faut toute une infrastructure pour transformer en bombe humaine un jeune en colère.
Indeed, there is terrible despair and there is terrible poverty in the refugee camps of the West Bank and Gaza, which is why this peace process is so important, but despair and poverty can never be used as excuses for terrorist suicide bombings, nor do these conditions alone create suicide bombers (2010) There is a whole infrastructure that turns an angry youth into a human bomb.

amélioration des infrastructures de transformation, de la distribution et de l'accès aux marchés
improvement of processing infrastructure, distribution and access to markets

Les mesures en faveur du développement rural concernent, notamment, le soutien en faveur de l'ajustement structurel du secteur agricole (investissement dans les exploitations agricoles, installation des jeunes agriculteurs, formation, préretraite), le soutien de l'agriculture dans les zones défavorisées, la rémunération des activités agroenvironnementales, les aides aux investissements dans les infrastructures de transformation et de commercialisation, les aides à la sylviculture ainsi que les mesures visant à favoriser l'adaptation des zones rurales, pour autant qu'elles soient liées à des activités agricoles et à leur reconversion.
Rural development measures concern in particular support for structural adjustment of the farming sector (investment in agricultural holdings, establishment of young farmers, training, early retirement), support for farming in less favoured areas, remuneration for agri-environmental activities, support for investments in processing and marketing facilities, for forestry and for measures promoting the adaptation of rural areas insofar as these are related to farming activities and to their conversion.