Vertaling van "infrastructures de qualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Infrastructures à grande échelle et qualité de la forme urbaine (Action COST C2)
Large scale infrastructures and quality of urban shape (COST Action C2)

infrastructure de mesure de la qualité
infrastructure to assess the quality | quality infrastructure

infrastructure économique
economic infrastructure

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
quality assurance | QA [Abbr.]

contrôle qualitatif des produits agricoles [ contrôle de la qualité des produits agricoles ]
quality control of agricultural products

cercle de qualité
quality control circle [ quality improvement group ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Infrastructures de qualité fiables, interconnectées et garantissant de bonnes conditions de navigation: responsabilité au niveau de l’UE et au niveau des États membres
· Quality infrastructure that is reliable, well-connected and ensures a good navigation status: responsibility at EU and Member State levels

F. considérant que le Forum économique mondial a, dans son rapport de 2009 sur la compétitivité mondiale, comme dans ses autres rapports, souligné le rôle déterminant des infrastructures en tant que deuxième pilier de la série des douze piliers sur la base desquels est évaluée la compétitivité mondiale, et précisé que la mise en place d'infrastructures de qualité constituait une condition essentielle pour réduire les distances, attirer les investissements étrangers et permettre le développement économique,
F. whereas the World Economic Forum, in its Global Competitiveness Report 2009 as in other reports, pointed to the decisive role of infrastructure as the second of the 12 pillars on which global competitiveness is assessed, and specified that quality infrastructure is key to reducing the effect of distance, attracting foreign investment and ensuring that economic development is possible,

Étant donné que la téléphonie mobile est non pas un luxe mais une nécessité pour les citoyens et que le problème est aggravé par la grande affluence de touristes originaires des États membres, la Commission peut-elle intervenir pour garantir à tous les habitants des zones concernées leur droit à disposer d’infrastructures de qualité?
Given that mobile telephony is no longer a luxury but a necessity for the public and that the problem is increasing with the large numbers of visitors from EU Member States, is the Commission in a position to mediate in order to ensure that all the inhabitants of the affected areas can enjoy their right to quality infrastructures?

Antonio López-Istúriz White Objet: Paralysie des infrastructures de téléphonie mobile - nécessité de disposer d’infrastructures de qualité
Antonio López-Istúriz White Subject: Collapse of mobile telephone infrastructures - need for quality infrastructures

Un marché de plus de 1,6 million d'euros a été conclu (avec une contribution de 5 % de l'AELE) pour aider les pays candidats à établir des infrastructures de qualité (métrologie, homologation, essais-certification-inspection, surveillance du marché), capables de fonctionner en respectant les mêmes normes élevées que les structures équivalentes des pays de l'UE et de l'AELE.
A contract of more than EUR 1.6 million (with 5 % EFTA contribution) was concluded to assist the candidate countries in creating a quality infrastructure (metrology, accreditation, testing-certification-inspection, market surveillance), capable of operating to the same high standards as equivalent structures in the EU and EFTA.

- comporte des infrastructures de qualité et bien planifiées, notamment des services de transport public, des rues, chemins pédestres et pistes cyclables promouvant l'accessibilité, en particulier pour les catégories défavorisées, et créent les conditions d'un niveau élevé d'activité sociale, culturelle et économique;
- Has high quality and well planned infrastructure including public transport services, streets, paths and cycleways to promote accessibility, particularly for disadvantaged communities, and to support a high level of social, cultural and economic activity;

L'initiative eLearning vise tout d'abord à accélérer le déploiement dans l'Union européenne d'une infrastructure de qualité à des coûts abordables.
The first aim of the eLearning initiative is to accelerate the deployment in the European Union of a high-quality infrastructure at a reasonable cost.

- la disponibilité d'une infrastructure de qualité à des coûts abordables ;
- availability of a high-quality infrastructure at reasonable cost;