Traduction de «infrastructures ce report pourrait provenir » (Français → Anglais) :

Il s'agit essentiellement d'un report, en 2014-2015, des crédits destinés aux infrastructures. Ce report pourrait provenir de l'an dernier ou des années précédentes.
Essentially, they are re-profiling of infrastructure funds from previous years into 2014-15; it could be from last year or previous years.

Le document de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire présente trois options: un système européen de protection de l'investissement, qui soutient des investissements prévus et présélectionnés, par exemple des projets dans le domaine des infrastructures ou des compétences qui autrement pourraient être annulés ou reportés; un régime européen de réassurance chômage, qui joue un rôle de fonds de réassurance pour les régimes nationaux; et un fonds pour les mauvais jours («rainy days»), qui pourrait accumuler des fonds des États membres de manière régulière, les décaissements étant déclenchés sur une base prédéfinie.
In the Reflection Paper on the Deepening of the Economic and Monetary Union, three options were outlined: a European Investment Protection Scheme, supporting planned and pre-identified investments, e.g. in the areas of infrastructure or skills which might otherwise be cancelled or postponed; a European Unemployment Reinsurance Scheme acting as a reinsurance fund to national schemes; and a rainy day fund which could accumulate funds from Member States on a regular basis, with disbursements being triggered on a pre-defined basis.

À partir de 2014, le soutien de l'UE pourrait provenir du mécanisme pour l’interconnexion en Europe, et en particulier de son volet consacré aux infrastructures de services numériques, qui consacre jusqu'à un milliard d'euros sur sept ans aux plateformes fournissant des services publics numériques efficaces en Europe.
As of 2014, EU support could come from the Digital Service Infrastructures part of the Connecting Europe Facility which has allocated up to one billion euros over seven years to support platforms providing seamless digital public services in Europe.

Or le document du Cabinet affirme qu'un report de trois ans pour revoir le concept d'évacuation des déchets d'EACL serait trop long, et que d'ici là une bonne partie de l'infrastructure humaine et physique qui pourrait être utilisée aurait été épuisée.
However, the cabinet document states that a three-year delay in revising the AECL disposal concept is too long and that, by that time, much of the existing human and physical infrastructure that could be used will be disbursed.

Un financement supplémentaire des activités spatiales pourrait provenir d'autres programmes horizontaux spécifiques du FP7, tels que « Capacité » (c'est-à-dire infrastructures de recherche) et « Ressources humaines », en fonction des demandes en concurrence.
Additional financing for space-related activities could come from other horizontal FP7 Specific Programmes, such as Capacities (e.g. Research Infrastructures) and “People” depending upon competing demands.

Quel pourcentage du capital auquel ont accès les petites et moyennes entreprises pourrait provenir de la Wells Fargo, qui n'a pas d'infrastructure ici?
What percentage of capital is going to SMEs and small business that could be Wells Fargo, which doesn't have any infrastructure here; it's just call centres in the U.S. or Internet banking?