Sauf exception (accord-cadre spécifique, pénurie de capacités, infrastructure spécialisée), aucune priorité n'est accordée à un service ou à une entreprise dans le cadre de la procédure de programmation et de coordination.
Save in exceptional cases (specific framework agreements, scarcity of capacity or specialised infrastructure), no priority is given to any service or undertaking within the scheduling and coordination process.