Vertaling van "infrastructure rurale déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infrastructures agricoles [ IA | infrastructures rurales ]
agricultural infrastructure [ AI | agriculture infrastructure | rural infrastructure ]

infrastructure rurale
rural infrastructure

infrastructures rurales
rural infrastructure

moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]
means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]

Infrastructure hydraulique des collectivités rurales
Agricultural Community Water Infrastructure

Entente d'association Canada-Manitoba sur les infrastructures hydrauliques municipales pour la diversification de l'économie rurale
Canada-Manitoba Partnership Agreement on Municipal Water Infrastructure for Rural Economic Diversification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21 demandes ont été reçues dans le cadre du développement et de l'amélioration des infrastructures rurales, dont 19 ont été approuvées et 6 sont déjà réglées.
Under the development and improvement of rural infrastructure 21 applications were received, from which 19 applications are approved and 6 are paid out.

L'échange d'expériences organisé à l'échelle de l'Union Européenne en décembre 2003 a montré que les autorités régionales et locales ont déjà pris des initiatives pour stimuler le déploiement d'infrastructures dans les zones isolées et rurales.
Exchange of experience at the EU level in December 2003 has shown that regional and local authorities have already taken initiatives to stimulate the deployment of infrastructures in remote and rural areas.

Nous avons une infrastructure rurale déjà très fragile et instable à cause de l'exode des jeunes vers les grands centres urbains.
We have a rural infrastructure already very fragile and unstable because its youth are heading to large urban cities.

·utiliser pleinement les ressources des Fonds structurels et de développement rural qui sont déjà affectées aux investissements dans les services et infrastructures des TIC.
·Use fully the Structural and Rural Development Fundsthat are already earmarked for investment in ICT infrastructures and services.

Dans les faits, près de la moitié des programmes de développement rural ont déjà été modifiés en vue de soutenir et/ou de renforcer les investissements liés à la mise en place d'infrastructures à large bande, au changement climatique, aux énergies renouvelables et à la restructuration du secteur laitier.
This saw almost half of the rural development programmes being already modified and ready to support and/or re-enforce investments in broadband, climate change, renewable energies and dairy restructuring.

En outre, quelques États membres ont déjà annoncé des plans de soutien des investissements non seulement dans des infrastructures à haut débit pour les zones rurales et les régions sous-équipées, mais aussi pour accélérer le déploiement des réseaux d'accès de la prochaine génération («NGA») , qui permettent un accès à très haut débit sur de grandes parties de leurs territoires, y compris les zones urbaines ou les zones qui sont déjà desservies par des infrastructures à haut débit classiques.
In addition, a number of Member States have already announced plans to support investment not only in high-speed broadband infrastructure for rural and underserved areas, but also to accelerate the deployment of very high speed, next-generation access (‘NGA’) networks in large areas of their territories, including urban areas or areas already served by basic broadband infrastructures.

La Commission s'est montrée très favorable aux mesures d'aide publique en faveur de l'installation du haut débit dans les zones rurales et les zones insuffisamment desservies, mais a été plus critique en ce qui concerne les mesures d'aide dans les zones où les infrastructures à haut débit existent déjà et où la concurrence se fait sentir.
The Commission has taken an overwhelmingly favourable view towards State measures for broadband deployment for rural and underserved areas, whilst being more critical for aid measures in areas where a broadband infrastructure already exists and competition takes place.

Comme vous l'aviez déjà fait le 12 février, vous avez déclaré vouloir augmenter à 60 p. 100 le minimum consacré aux infrastructures vertes dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure rurale municipale.
As you already did on February 12, you stated that you wanted to increase to 60 per cent the minimum amount allocated to green infrastructure within the Municipal Rural Infrastructure Fund.

J'ai déjà protesté en disant que l'élimination de la subvention du Nid-de-corbeau, faute d'un plan à long terme pour la remplacer, pourrait signifier l'érosion de la valeur des terres, une perte pour les agriculteurs et les exploitations agricoles, une réduction de l'assiette fiscale en milieu rural et, par conséquent, une diminution de l'aide au maintien de l'infrastructure rurale, ce qui causerait une nouvelle détérioration de la qualité de vie dans les régions rurales de la Saskatchewan.
I have already argued elsewhere that loss of the Crow benefit without a long term plan to replace it could lead to the erosion of land values, a loss of farmers and farms, a reduction in the rural tax base and therefore a reduction in the support for the maintenance of the rural infrastructure, and with this a further loss of quality of life in rural Saskatchewan.

Les conditions météorologiques extrêmes mettront à rude épreuve l'infrastructure rurale existante, qui est déjà soit vieillissante soit insuffisante.
Extreme weather conditions will place increased strain on existing rural infrastructure, which is already either aging or lacking.