la Commission tiendra compte non seulement de ses décisions antérieures, mais également de celles prises par les autorités nationales de concurrence en application de l’article 81 ou 82; la majoration pourra atteindre 100 %; toute infraction antérieure entraînera un alourdissement de l’amende.
the Commission will take into account not only its own previous decisions, but also those of National Competition Authorities applying Articles 81 or 82 the increase may be up to 100% each prior infringement will justify an increase of the fine.
