Traduction de «inforoute avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Inforoute Santé du Canada [ Inforoute ]
Canada Health Infoway [ Infoway ]

inforoute santé [ inforoute de la santé ]
Health I-Way

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

autoroute de l'information | autoroute electronique | inforoute
electronic highway | information highway

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

autoroutes de l'information | inforoutes
information superhighways

autoroute de l'information [ inforoute ]
information highway [ information superhighway ]

avance qui avait été défalquée
advance charged off

autoroute de l'information | autoroute électronique autoroute de la communication | inforoute
digitalized superhighway | information superhighway (US) information super highway

Centrale Nationale Inforoute (1) | centrale nationale d'information routière (2) [ CNI ]
National Traffic Information Centre [ NTIC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'ensemble, nous avons constaté qu'Inforoute avait à son actif de nombreuses réalisations depuis sa création et que les responsables avaient bien géré les fonds de 1,2 milliard de dollars que le gouvernement fédéral lui avait attribués pour atteindre son objectif.
Overall, we found that Infoway had accomplished a lot since its inception. It managed its $1.2 billion in funds well, which were granted by the federal government to achieve that goal.

Au 31 mars 2009, Inforoute avait promis d'investir ou avait investi 1,2 milliard de dollars dans cette initiative.
As of March 31, 2009, Infoway had committed to spending or had spent $1.2 billion on this initiative.

Nous n'avons pas vu en détail les modifications, mais nous avons vu le plan d'action qui avait été proposé, et nous étions satisfaits des gestes qu'Inforoute avait l'intention de poser.
We have not seen the changes in detail, but we have seen the action plan that has been proposed, and we were satisfied with the steps Infoway intended to take.

Au 31 mars 2009, Inforoute avait consacré ou avait engagé 1,2 milliard de dollars dans cette initiative.
As of March 31, 2009, Infoway had committed to spending or had spent $1.2 billion on this initiative.

La vérificatrice a reconnu qu'Inforoute avait bien progressé depuis sa création, et que des mesures appropriées de contrôle de gestion des dépenses de fonctionnement avaient été mises en oeuvre.
The Auditor General recognized that Infoway has accomplished much since its creation, and that it has implemented the appropriate management controls for operational spending.