Vertaling van "inforoute avait promis " (Frans → Engels) :

Au 31 mars 2009, Inforoute avait promis d'investir ou avait investi 1,2 milliard de dollars dans cette initiative.
As of March 31, 2009, Infoway had committed to spending or had spent $1.2 billion on this initiative.

Dans le budget de 2008, le gouvernement avait promis un investissement d'environ 500 millions de dollars pour développer Inforoute Santé, que vous connaissez bien, j'en suis sûr, et qui au moins oriente quelque peu vos travaux, que ce soit à l'échelle provinciale ou nationale.
There was a pledge in the 2008 budget of about $500 million to develop the Health Infoway, which I'm sure you're versed in and at least somewhat oriented to, whether provincially or nationally.