Vertaling van "informerons de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que nous nous informerons à notre personnel des Maritimes s'ils sont au courant du problème.
I think we'll ask our regional people in the Maritimes if that problem is occurring.

Si un autre pays accepte la responsabilité de l’examen de votre demande, nous vous informerons de notre décision de:
If another country accepts that it is responsible for examining your application, you will be informed of our decision:

Enfin, nous informerons nos partenaires des actions que nous entreprenons afin de renforcer et d’approfondir encore notre union économique, afin de garantir son adéquation avec l'union monétaire».
Finally, we will inform our partners of the work we are undertaking to further strengthen and deepen our economic union to match our monetary union".

Toutefois, nous informerons toujours la Commission, par conséquent, de ce qui à notre avis est particulièrement important.
However, we shall therefore always let the Commission know what we believe is particularly important.

Je puis vous assurer que nous étudions toutes les possibilités, y compris celles plutôt fondées sur une approche à moyen terme, et que nous vous informerons de notre décision en temps utile.
Let me assure you that we are examining all possible options, including those based on a more mid-term approach, and will inform you of our decision in due course.

Suivant notre pratique mise en place depuis le sommet mondial sur la société de l'information, nous informerons bien sûr les membres des résultats de cette réunion.
As has been our practice since the World Summit on the Information Society, we will of course inform Members of the outcome of this meeting.

Par conséquent, nous continuerons dans la même voie. Nous informerons et impliquerons le Parlement européen afin de travailler main dans la main avec lui, pour garantir la réalisation des objectifs politiques généraux de la stratégie de Lisbonne, à savoir les quatre grandes priorités que nous avons fixées dans notre stratégie politique annuelle.
Therefore, we will continue along the same path and will inform and involve the European Parliament so that we can work hand-in-hand to ensure that the overall political objectives of the Lisbon Strategy are implemented – the four overall priorities that we set out in our annual policy strategy.

(0955) Mme Jill Sinclair: Je regrette de vous dire que je ne sais pas quelle est notre quote-part à l'OEA mais nous en informerons le comité.
(0955) Ms. Jill Sinclair: I'm afraid I don't know the answer to your last question about what our assessed contribution is to the OAS, but we'll let the committee know.

Je suis persuadée que lorsque l'hélicoptère sera choisi, tout comme nous partageons avec nos alliés l'information sur l'état du matériel que nous avons à l'heure actuelle, nous les informerons de l'état de notre équipement.
I am sure that when the helicopter is chosen, just as we share information with our allies about the state of equipment that we presently have, we will inform them as to the state of the equipment.

Si nous produisons de l'information qui nous procure un avantage purement national, nous en informerons les décideurs compétents de notre pays mais pas nos alliés; et nous partageons beaucoup d'information avec nos alliés.
If we produce information that gives us a purely national advantage, we will inform the relevant government decision makers and not our allies; and we share a great deal of information with our allies.