Traduction de «informera le conseil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

Conseils et avis généraux en matière de procréation
General counselling and advice on procreation

conseiller conjugal
Marriage guidance counselor

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
EU Council committee [ EC Council committee ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
Provision of anticipatory guidance to family

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il entrera en vigueur à la date où le Royaume-Uni informera le Conseil de sa décision de continuer à faire partie de l'UE.
It will become effective on the date the United Kingdom informs the Council that it has decided to remain a member of the European Union.

Dans un délai de six mois suivant la formulation de l'avis du Comité des médicaments à usage humain, la Commission informera le Parlement européen et le Conseil de toute action nécessaire qu'elle envisage de prendre pour assurer le suivi de cet avis.
Within six months of the opinion of the Committee for Medicinal Products for Human Use, the Commission will inform the European Parliament and the Council of any necessary action it intends to take to follow-up on this opinion.

Lorsque le Parlement européen ou le Conseil entamera une procédure qui pourrait conduire à la révocation d'une délégation de pouvoir, il en informera les deux autres institutions au plus tard un mois avant de prendre la décision de révocation.
When either the European Parliament or the Council initiates a procedure which could lead to the revocation of a delegation of power, it will inform the other two Institutions at the latest one month before taking the decision to revoke.

La Commission informera le Parlement européen et le Conseil de sa planification pluriannuelle des évaluations de la législation existante et tiendra compte, autant que possible, dans cette planification de leurs demandes d'évaluation approfondie de domaines d'action ou d'actes juridiques spécifiques.
The Commission will inform the European Parliament and the Council of its multiannual planning of evaluations of existing legislation and will, to the extent possible, include in that planning their requests for in-depth evaluation of specific policy areas or legal acts.

Avant de décider si le projet d'acte d'exécution sera adopté, modifié ou retiré, la Commission informera le Parlement européen ou le Conseil de l'action qu'elle compte entreprendre, en en exposant les raisons.
Before deciding whether the draft implementing act shall be adopted, amended or withdrawn, the Commission will inform the European Parliament or the Council of the action it intends to take and of its reasons for doing so.

Daphné II la présidence informera le Conseil de l'avancement des travaux concernant la proposition relative au programme Daphné II, qui fait actuellement l'objet d'une deuxième lecture au Parlement européen.
Daphne II the Presidency will inform the Council on the progress of the proposed Daphne II programme, which is currently undergoing a second reading in the European Parliament.

La présidence informera le Conseil de la manière dont elle entend préparer cette réunion.
The Presidency will inform the Council as to how it intends to prepare for this meeting.

La Commission informera le Conseil en temps utile avant d'abroger les mesures de sauvegarde.
The Commission will inform the Council in good time before revoking safeguard measures.

Au cours du déjeuner, Loyola de Palacio informera le Conseil sur les propositions du secteur aérien de développer un fonds mutuel « EUROTIME », à l'instar du fonds en train d'être mis en place aux Etats-Unis.
Loyola de Palacio will inform the Council about the aviation sector's proposals to set up a "Eurotime" fund, along the lines of a fund being set up in the USA.

Loyola de Palacio informera le Conseil des grandes lignes du rapport sur la sécurité d'approvisionnement que la Commission a l'intention de soumettre au Conseil européen de Séville des 21-22 juin prochains.
Loyola de Palacio will inform the Council of the broad lines of the report on the security of supply which the Commission intends to present to the Seville European Council on 21-22 June.