Traduction de «informer que neil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société Neil Squire [ Neil Squire Foundation ]
Neil Squire Society [ Neil Squire Foundation ]

pipette Van Slyke-Neill | pipette de Van Slyke-Neil
Van Skyke-Neil pipe | Van Slyke-Neill pipette

îlot O'Neil
O'Neil Islet

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
Reporting arterial blood gas result

système d’information de la banque du sang
Blood bank information system

système d’information de chevet
Bedside information system

Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique
Definition: A syndrome of prominent impairment of recent and remote memory while immediate recall is preserved, with reduced ability to learn new material and disorientation in time. Confabulation may be a marked feature, but perception and other cognitive functions, including the intellect, are usually intact. The prognosis depends on the course of the underlying lesion. | Korsakov's psychosis or syndrome, nonalcoholic

concepteur de systèmes d'information | conceptrice de systèmes d'information | concepteur de système d'information | conceptrice de système d'information | concepteur de systèmes | conceptrice de systèmes | concepteur de système | conceptrice de système | architecte de systèmes d'information | architecte de système d'information | architecte de système | architecte système | urbaniste des systèmes d'information | architecte fonctionnel de systèmes d'information | architecte fonctionnelle de systèmes d'information
information system architect | system architect | information system designer | system designer

responsable des technologies de l'information | responsable des TI | responsable TI | directeur des technologies de l'information | directrice des technologies de l'information | chef de l'information | CI | chef des systèmes d'information | CSI | responsable des systèmes d'information | RSI | directeur de l'information | directrice de l'information | dirigeant principal de l'information | DPI | dirigeante principale de l'information | DPI
chief information officer | CIO

système d'information géographique [ SIG | Système d'information géographique | système d'information à référence spatiale | Système d'information à référence spatiale | système d'information à références spatiales | Système d'information à références spatiales | système d'information sur le territoire ]
Geographic Information System [ GIS | Geographical Information System | Spatial Information System | Spatially Referenced Information System | spatially referenced information system ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons aujourd'hui des témoins du Commissariat à l'information du Canada: M. Robert Marleau, commissaire à l'information; Andrea Neil, commissaire adjointe, Règlement des plaintes et respect de la loi; et Suzanne Legault, commissaire adjointe, Politiques, communications et opérations.
Our witnesses today are from the Office of the Information Commissioner of Canada: the Information Commissioner, Mr. Robert Marleau; Andrea Neill, assistant commissioner, complaints resolution and compliance; and Suzanne Legault, assistant commissioner, policy, communications, and operations.

Information dans les domaines vétérinaire et zootechnique (A6-0141/2009, Neil Parish) (vote)
Information in the veterinary and zootechnical fields (A6-0141/2009, Neil Parish) (vote)

Information dans les domaines vétérinaire et zootechnique (A6-0141/2009 , Neil Parish) (vote)
Information in the veterinary and zootechnical fields (A6-0141/2009 , Neil Parish) (vote)

− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, juste pour information à l’intention de la Présidence du Conseil, en vous demandant, en tant que Président actuel, de la transmettre à votre prédécesseur: il a été dit précédemment que trois personnes nées le même jour que Neil Armstrong se trouvaient dans cette enceinte.
− (IT) Mr President, ladies and gentlemen, this is just a point of information for the Presidency of the Council, if you, as current President, can pass it on to your predecessor: Earlier it was said that here, in this Chamber, there are three people who were born on the same day as Neil Armstrong.

Simplification des procédures d’établissement des listes et de publication de l’information dans les domaines vétérinaire et zootechnique (A6-0160/2008, Neil Parish) (vote)
Simplifying procedures for listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields (A6-0160/2008, Neil Parish) (vote)

Enfin, je tiens à vous informer que Neil Parish, mon collègue du parti populaire européen, et moi-même avons pris l’initiative de former une mission parlementaire interpartis à Sarajevo et Srebrenica, où nous nous rendrons la semaine prochaine.
Finally, I should like to inform you all that Neil Parish, my fellow Member of the European People’s Party, and I have taken the initiative to form an inter-party MEP mission to Sarajevo and Srebrenica, which we are visiting next week.

M. Neils Ortved: Non, mais en qualité de responsables de la réglementation, nous trouvons inquiétant qu'il y ait un organisme fédéral qui nous transmette de l'information et nous nous demandons, si nous ne faisons rien de cette information. Mme Bev Desjarlais: Allez-vous être considérés comme complice.
Mr. Niels Ortved: No, but it worries us as a regulator if we have this federal agency giving us some information, and if we don't do anything with it Mrs. Bev Desjarlais: Are you going to be seen as being party to the Mr. Niels Ortved: I don't know quite why they're giving it to us if they don't expect us to do something.

M. Neils Ortved: L'article 101 nous préoccupe parce que nous ne comprenons pas ce qui justifie que cette information soit communiquée. Mme Bev Desjarlais: Que cette information vous soit communiquée.
Mr. Niels Ortved: Clause 101 causes us a problem because we don't understand the rationale for sharing this information Mrs. Bev Desjarlais: Information to you.

Selon Monsieur Neil Kinnock, commissaire européen chargé des transports, les avantages qu'offrent des liaisons de transports rapides et efficaces sont réduits à néant si le consommateur ne reçoit que des informations partielles voire, en de très rares occasions, orientées.
"The advantages of fast and efficient links are lost if the consumer only receives partial or, in very rare instances, biased travel information.

Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Robert URBAIN Ministre du Commerce extérieur et des Affaires européennes Pour le Danemark : Mme Mimi JAKOBSEN Ministre de l'Industrie M. Jörgen ROSTED Secrétaire d'Etat à l'Industrie Pour l'Allemagne : M. Johann EEKHOFF Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral de l'Economie Pour la Grèce : M. Alexandros BALTAS Secrétaire d'Etat au Commerce Pour l'Espagne : M. Carlos WESTENDORP Secrétaire d'Etat aux Relations CE Pour la France : M. Alain LAMASSOURE Ministre délégué aux Affaires européennes Pour l'Irlande : M. John F. COGAN Représentant permanent adjoint Pour l'Italie : M. Domenico COMINO Ministre des Politiques communautaires Pour le Luxembourg : M. Jean-Marc HOSCHEIT Représentant permanent adjoint Pour les Pays-Bas : M. Piet DANKERT Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Pour le Portugal : M. Vitor MARTINS Secrétaire d'Etat à l'Intégration européenne Pour le Royaume-Uni M. Neil HAMILTON Secrétaire d'Etat au Commerce et à l'Industrie, chargé des Problèmes des entreprises - + - Pour la Commission : M. Martin BANGEMANN Membre Mme Christiane SCRIVENER Membre M. Raniero VANNI D'ARCHIRAFI Membre FONCTIONNEMENT DU MARCHE INTERIEUR Dans le cadre du suivi du programme stratégique sur le marché intérieur, le Conseil a pris note de différentes communications de la Commission concernant notamment : = l'état des travaux sur le programme stratégique = la transposition des directives communautaires dans le droit national = la politique de l'information, y compris l'organisation des "semaines du marché intérieur", ainsi que de séminaires ou conférences sectoriels = une nouvelle stratégie destinée à améliorer les procédures à suivre en cas de plaintes/infractions.
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Robert URBAIN Minister for Foreign Trade and European Affairs Denmark: Mrs Mimi JAKOBSEN Minister for Industry Mr Jörgen ROSTED State Secretary for Industry Germany: Mr Johann EEKHOFF State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs Greece: Mr Alexandros BALTAS State Secretary for Trade Spain: Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for the European Communities France: Mr Alain LAMASSOURE Minister with special responsibility for European Affairs Ireland: Mr John F. COGAN Deputy Permanent Representative Italy: Mr Domenico COMINO Minister for Community Policies Luxembourg: Mr Jean-Marc HOSCHEIT Deputy Permanent Representative Netherlands: Mr Piet DANKERT State Secretary for Foreign Affairs Portugal: Mr Vitor MARTINS State Secretary for European Integration United Kingdom: Mr Neil HAMILTON Minister of State, Department of Trade and Industry - + - Commission: Mr Martin BANGEMANN Member Mrs Christiane SCRIVENER Member Mr Raniero VANNI d'ARCHIRAFI Member OPERATION OF THE INTERNAL MARKET As part of the follow-up to the strategic programme for the internal market, the Council took note of various Commission documents on: - progress on the strategic programme - the transposition of Community Directives into national law - information policy, including the organization of "internal market weeks" and sectoral seminars or lectures - a new strategy to improve the procedures to be followed in the event of complaints/infringements.