Traduction de «informent l’aemf lorsqu » (Français → Anglais) :

2. Lorsqu’elles exploitent un système de règlement de titres, les banques centrales en informent l’AEMF sans retard excessif.
2. Central banks shall without undue delay inform ESMA of any securities settlement system that they operate.

Les autorités compétentes informent l'AEMF lorsqu'elles estiment que cette activité comporte un risque systémique.
Competent authorities shall inform ESMA regarding any perceived systemic risk from this activity.

Les autorités compétentes informent l'AEMF lorsqu'elles adoptent des limites plus restrictives que celles adoptées en vertu du paragraphe 3.
When adopting more restrictive limits than those adopted pursuant to paragraph 3, competent authorities shall notify ESMA.

2. Lorsqu'elles exploitent un système de règlement des opérations sur titres , les banques centrales en informent l'AEMF sans retard excessif .
2. Central banks shall without undue delay inform ESMA of any securities settlement system that they operate.

Les autorités compétentes informent l’AEMF lorsqu’elles prennent des mesures plus restrictives que celles adoptées en vertu du paragraphe 3.
When adopting more restrictive measures than those adopted pursuant to paragraph 3, competent authorities shall notify ESMA.

Les États membres informent l'AEMF lorsqu'ils concluent des accords de coopération.
Member States shall notify ESMA when they conclude cooperation agreements.

3. Lorsque les États membres prévoient des services partagés conformément au paragraphe 1, ils informent la Commission et l'AEMF en conséquence.
3. Where Member States provide for shared services pursuant to paragraph 1, they shall notify the Commission and ESMA accordingly.