Traduction de «informelle et extraordinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

praticien de la résolution informelle des conflits [ praticienne de la résolution informelle des conflits | praticien du processus de résolution informel des conflits | praticienne du processus de résolution informel des conflits ]
informal conflict resolution practitioner

échauffement informel pour une thérapie
Informal warm-up for therapy

Groupe informel des experts en statistiques | Groupe informel d'experts en statistiques du CIREA
Informal Statistical Experts Group

Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers | Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers
United Nations Informal Consultative Process on Oceans | UNICPO [Abbr.]

apprentissage informel | éducation informelle
informal education | informal learning | spontaneous learning

Groupe directeur informel de haut niveau sur les routes transasiatiques/transsibériennes/transpolaires [ ITASPS | Groupe directeur informel de haut niveau de l'OACI sur les routes transasiatiques/transsibériennes/transpolaires ]
ICAO Informal Trans-Asia/Trans-Siberia/Cross Polar Routes High-Level Steering Group

Groupe consultatif informel de la BDI [ Groupe consultatif informel de la Base de données intégrée | GCI de la BDI | GCI de la Base de données intégrée ]
Informal Advisory Group on the IDB [ Informal Advisory Group on the Integrated Data Base | IAG on the IDB | IAG on the Integrated Data Base ]

exploitation extraordinaire | coupe extraordinaire
extraordinary harvest (1) | extraordinary felling (2)

prescription acquisitive extraordinaire | prescription extraordinaire
extraordinary adverse possession

renouvellement intégral extraordinaire du Conseil national | renouvellement intégral extraordinaire
extraordinary general election to the National Council | extraordinary general election

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les contributions financières à toute activité (y compris des réunions de travail, des réunions informelles ou extraordinaires des parties contractantes) visant à défendre les intérêts de l’Union dans les organisations internationales et à renforcer la coopération avec ses partenaires au sein de ces organisations.
financial contributions to any activity (including working, informal or extraordinary meetings of contracting parties) which upholds the interests of the Union in international organisations and strengthens cooperation with its partners in those organisations.

d)les contributions financières à toute activité (y compris des réunions de travail, des réunions informelles ou extraordinaires des parties contractantes) visant à défendre les intérêts de l’Union dans les organisations internationales et à renforcer la coopération avec ses partenaires au sein de ces organisations.
(d)financial contributions to any activity (including working, informal or extraordinary meetings of contracting parties) which upholds the interests of the Union in international organisations and strengthens cooperation with its partners in those organisations.

les contributions financières à toute activité (y compris des réunions de travail, des réunions informelles ou extraordinaires des parties contractantes) visant à défendre les intérêts de l'Union dans les organisations internationales et à renforcer la coopération avec ses partenaires au sein de ces organisations.
financial contributions to any activity (including working, informal or extraordinary meetings of contracting parties) which upholds the interests of the Union in international organisations and strengthens cooperation with its partners in those organisations.

proposer aux hauts responsables chargés de la jeunesse d’examiner, durant leur réunion informelle habituelle, les résultats obtenus dans le plan de travail, d’organiser conjointement des réunions intersectorielles extraordinaires entre hauts responsables, s’il y a lieu, et de diffuser largement les résultats.
propose to the Directors General for Youth in their customary informal meeting to discuss and take up the results obtained in the Work Plan, to organise extraordinary joint cross sectorial Directors General meetings when appropriate, and to disseminate widely the results.

Lors de la réunion informelle du Conseil Ecofin, un débat s'est engagé sur le besoin de "stratégies de sortie à caractère fiscal" permettant de réduire et de supprimer les mesures extraordinaires prises face à la crise financière.
At the informal Ecofin meeting in October there was discussion of the need for ‘fiscal exit strategies’ to reduce and withdraw the extraordinary measures taken to deal with the financial crisis.

- (FI) Monsieur le Président, le sommet informel extraordinaire tenu à Lahti est à considérer comme un succès.
– (FI) Mr President, the extraordinary summit meeting held in Lahti should be considered a success.

L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission en vue de la réunion informelle et extraordinaire du Conseil européen de vendredi 21 septembre prochain, sur les mesures à prendre en matière de lutte contre le terrorisme.
The next item is the Council and Commission statements with a view to the informal and extraordinary meeting of the European Council on Friday 21 September, on the measures needed to tackle terrorism.

[5] Réunion informelle extraordinaire du Conseil européen qui s'est tenue à Bruxelles le 21 septembre 2001 (www.europarl.eu.int/summits/pdf/bru_fr.pdf)
[5] Extraordinary informal European Council in Brussels, 21 September 2001 (www.europarl.eu.int/summits/pdf/bru_en.pdf).

Comme l'honorable parlementaire le sait, depuis les événements tragiques du 11 septembre, et suite aux conclusions du Conseil européen informel extraordinaire du 21 septembre, la lutte contre le terrorisme est devenue, pour le Conseil, l'une des priorités principales.
As the honourable Member is aware, since the tragic events of 11 September and following the informal Extraordinary European Council held on 21 September, the fight against terrorism has become one of the Council’s main priorities.