Traduction de «informelle du réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

IIe Réunion informelle du Réseau sur les politiques culturelles
Second Informal Meeting of the Network on Cultural Policy

Réseau informel des directeurs de la recherche forestière | INFORM [Abbr.]
Network of Forestry Research Managers | INFORM [Abbr.]

praticien de la résolution informelle des conflits [ praticienne de la résolution informelle des conflits | praticien du processus de résolution informel des conflits | praticienne du processus de résolution informel des conflits ]
informal conflict resolution practitioner

Réseau informel des directeurs de la recherche forestière
Network of Forestry Research Managers

échauffement informel pour une thérapie
Informal warm-up for therapy

apprentissage informel | éducation informelle
informal education | informal learning | spontaneous learning

Processus Consultatif Informel des Nations unies sur les océans et les mers | Processus Consultatif Informel sur les océans et les mers
United Nations Informal Consultative Process on Oceans | UNICPO [Abbr.]

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

routeur de réseau d’ordinateurs
Computer network router

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La deuxième réunion informelle du Réseau sur la politique culturelle s'est déroulée à Oaxaca, au Mexique, le mois dernier.
The second informal meeting of the international network on cultural policy was held last month in Oaxaca, Mexico.

Le réseau devrait s'appuyer sur l'expérience du groupe d'experts consultatif informel du réseau européen des directeurs des SPE que la Commission soutient depuis 1997, et dont il devrait prendre la place; les opinions de ce groupe ont été prises en compte pour la présente décision.
The Network should build on the experience of and replace the existing informal advisory group of the European Network of Heads of PES that the Commission has supported since 1997, the views of which have been taken into account in this Decision.

Des membres de la communauté président leur réseau et représentent ce réseau au Groupe de travail sur les enfants, là où se nouent les partenariats formels et informels.
The community members serve as chair of their network. They represent that network on the Children's Working Group and that is where the formal and informal pieces happen.

À la suite de la recommandation 2001/893/CE de la Commission du 7 décembre 2001 établissant les principes pour l’utilisation de «SOLVIT» — le réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur (1), SOLVIT a vu le jour sous la forme d’un réseau de centres établis par les États membres au sein de leur administration nationale, en tant que moyen rapide et informel de résoudre les problèmes auxquels les particuliers et les entreprises se heurtent dans l’exercice des droits que leur confère le marché intérieur.
Following Commission Recommendation 2001/893/EC of 7 December 2001 on principles for using ‘SOLVIT’ – the Internal Market Problem Solving Network (1), SOLVIT was created as a network of centres set up by Member States within their own national administrations, as a fast and informal means of resolving problems individuals and businesses encounter when exercising their rights in the internal market.

Le réseau de la Croix du Souvenir offrait un soutien informel des pairs aux familles et un réseau social.
Family members got together in an informal peer support, social networking piece.

De tels rapporteurs nationaux ou mécanismes équivalents sont déjà constitués en un réseau informel au niveau de l’Union mis en place sur la base des conclusions du Conseil du 4 juin 2009 sur la mise en place, au sein de l’Union européenne, d’un réseau informel de rapporteurs nationaux ou de mécanismes équivalents dans le domaine de la traite des êtres humains.
Such national rapporteurs or equivalent mechanisms are already constituted in an informal Union Network established by the Council Conclusions on establishing an informal EU Network of National Rapporteurs or Equivalent Mechanisms on Trafficking in Human Beings of 4 June 2009.

L’Union peut conclure, avec des pays tiers ou des organisations internationales, des accords internationaux qui permettent et organisent leur participation à certaines activités du réseau de coopération, sans préjudice des activités informelles de coopération internationale offertes au réseau de coopération.
Without prejudice to the possibility for the cooperation network to have informal international cooperation, the Union may conclude international agreements with third countries or international organisations allowing and organizing their participation in some activities of the cooperation network.

Ceux-ci sont très divers, depuis un groupe aussi simple que Canada25, qui est simplement une organisation de citoyens qui sont préoccupés au sujet de certaines questions, qui ont un réseau mondial dans lequel ils se réunissent pour essayer de discuter de cette problématique, jusqu'à un autre réseau informel qui peut être considérablement plus étendu, par exemple le G-7, qui n'est même pas nécessairement une organisation internationale officielle, mais qui n'en réunit pas moins de puissants chefs d'État qui essaient de mobiliser l'ordre mondial pour accomplir un objectif précis.
These can range from being as simple as Canada25 itself, which is simply an organization of citizens who are concerned about issues, who have a global network where they come together and try to talk about these issues, to another informal network that is significantly larger, such as the G-7, which isn't necessarily a formal international organization but still brings together powerful heads of state, who try to mobilize the global agenda to accomplish a specific goal.

[19] On peut citer comme exemples le réseau informel UE PCD et d'autres arrangements spécifiques de travail tels que le réseau agriculture, commerce et développement et la collaboration intrasectorielle en ce qui concerne le plan d'action de l'UE pour les produits agricoles.
[19] Examples are the informal EU PCD network and other specific working arrangements such as the Agriculture, Trade and Development network and the intra-sectoral collaboration on the EU Action Plan on Agricultural Commodities.

Mon bureau travaille avec le CCN pour obtenir la participation de tous les députés de circonscriptions côtières à une réunion annuelle informelle liée à la conférence du CCN, ainsi que la mise sur pied d'un réseau d'information informel entre nos bureaux.
My office is now working with the CCN to enlist B.C. MPs and MLAs from coastal ridings to participate once a year in an informal caucus meeting linked to the CCN conference, and to set up an informal information network between our offices.