Traduction de «informel de namur a donné un signal clair disant » (Français → Anglais) :

Cela dit, le conseil informel de Namur a donné un signal clair disant qu'il faut continuer de soutenir les régions de l'Union européenne qui sont actuellement en retard de développement.
Having said that, during the informal Council in Namur, we were given a clear signal that it is necessary to continue to support the current underprivileged regions in the European Union.

M. Bryon Wilfert: Je signale simplement qu'il y avait à ce congrès des représentants de Transports Canada et ce sont manifestement eux qui ont donné l'information, et je vois mal pourquoi.Les maires n'ont pas coutume d'adopter des résolutions disant «Arrêtez tous les plans de NAV CAN de réduire ou supprimer», à moins qu'ils aient des indications claires que c'est bien cela qui est projeté.
Mr. Bryon Wilfert: I would just mention that given the fact that there were representatives from Transport Canada at the meeting, and obviously they heard this from representatives there, I'm a bit lost as to why.Mayors normally are not in the business of coming up with resolutions that say “Halt all plans by NAV CAN to reduce or eliminate”—unless they were presented with clear evidence that said that's in fact what they were going to do.