Vertaling van "informatisées de passation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de passation de marché [ méthode de passation de contrat | procédure de passation de marché | procédure de passation de contrat | mode de passation de marché | mode de passation de contrat ]
contracting approach

passation de marchés en ligne | passation de marchés publics en ligne | passation électronique de marchés
electronic procurement | e-procurement | e-tendering

passation d'un accord [ passation d'une entente | passation d'une convention | passation d'un contrat ]
execution of an agreement

régleur-opérateur de machine-outil informatisée [ régleuse-opératrice de machine-outil automatisée | régleur-opérateur de machine-outil informatisée | régleuse-opératrice de machine-outil informatisée ]
automated machine tool set-up operator

conclusion de marché | passation de marché | acte d'engagement | conclusion de contrat | passation de contrat | lettre d'engagement | signature de contrat
contracting | entry into a contract

coût de passation de commande | coût de passation d'une commande | frais de passation de commande | coût de commande | coût d'ordre | coût de réapprovisionnement | coût d'acquisition
ordering cost | acquisition cost | cost of placing order | order preparation cost

passation de l'acte de transfert | passation de l'acte de transport
execution of the conveyance

passation des actes | passation d'un acte scellé
execution of deeds

négociation informatisée | gestion informatisée des portefeuilles | négociation assistée par ordinateur
program trading

système de recherches informatisées de police | système de recherches informatisées de personnes et d'objets [ RIPOL ]
computerised police search system | computerised search system [ RIPOL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne estime que des procédures informatisées de passation permettraient de:
The European Commission considers that e-Procurement procedures will enable:

La passation électronique de marchés publics est un terme général désignant le remplacement, d'un bout à l'autre de la chaîne, de procédures papier par des procédures informatisées pour les communications et le traitement des opérations.
E-Procurement is a catch all term for the replacement of paper based procedures with ICT based communications and processing throughout the procurement chain.

L'Europe doit également veiller à ce que les administrations publiques facilitent l'utilisation des procédures informatisées de passation électronique des marchés.
Europe must also ensure that the public administrations facilitate use of electronic public procurement procedures.

L'Europe doit également veiller à ce que les administrations publiques facilitent l'utilisation des procédures informatisées de passation électronique des marchés
Europe must also ensure that the public administrations facilitate use of electronic public procurement procedures

L'affaire contre l'Italie concerne les procédures suivies pour la passation de marchés publics de services concernant la mise en place et la gestion d'un système de comptabilité informatisée pour l'Azienda Sanitaria Locale, organisme administratif chargé de la gestion du service de santé publique à Frosinone, en Italie.
The case against Italy concerns the procedures followed for the procurement of public service contracts to set up and manage a computerised accounting system for'Azienda Sanitaria Locale', an administrative body charged with the management of the public health service in Frosinone, Italy.

M. Barry Lipsett: Il y a plusieurs années que nous avons envisagé de recourir à l'échange de données informatisées dans le cadre de la passation de nos marchés publics, mais nous avons estimé à l'époque que compte tenu de la nature de nos opérations, notre mécanisme d'approvisionnement étant essentiellement très ouvert, les soumissions pouvant être effectuées directement, et littéralement par des milliers d'entreprises, l'EDI n'était pas la technique qui nous convenait.
Mr. Barry Lipsett: We looked at the suitability of electronic data interchange for our procurement contracting functions some years ago, and it was our feeling at the time that given the nature of our business, which is essentially a very open procurement system where you put bids on the street and those bids are open to literally thousands of businesses, EDI wasn't a suitable technology for us to employ for that.