Vertaling van "informatiques soient conçus " (Frans → Engels) :

36. demande aux États membres et à la Commission de veiller à ce qu'en matière de TI, les composants utilisés et les programmes informatiques soient conçus et produits dans l'Union selon des spécifications conformes aux exigences communautaires en matière de résistance aux cyberattaques;
36. Calls on Member States and the Commission to ensure that IT components and computer programmes are designed and made in the EU in accordance with specifications which meet EU requirements for resistance to cyber attacks;

En conséquence, il convient que la création et l’exploitation des bases de données et des systèmes informatiques de gestion de l’information conçus à cet effet soient également éligibles aux contributions financières de l’Union.
Therefore the establishment and operation of databases and computerised information management systems for those purposes should also be eligible for financial contributions.