Vertaling van "informatique nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons besoin d'une interopérabilité effective entre produits et services informatiques pour pouvoir construire une société réellement numérique.
We need effective interoperability between IT products and services to build a truly digital society.

Nous avons besoin d'une forte capacité de traitement informatique et d'une main-d'œuvre disposant de compétences numériques afin de tirer parti au mieux de l'économie fondée sur les données.
We need high-performance computing along with a digitally skilled workforce to make the most out of the data economy.

Cependant, puisque que nous sommes l'organisation qui est spécialiste dans la technologie informatique, nous avons créé nos propres centres d'expertise.
But, given that we are the organization that specializes in information technology, we have also created our own centres of expertise.

M. Bourduas : Sans même parler de pirates informatiques, nous avons d'autres domaines d'expertise où nous sommes tous à la recherche de ressources viables précieuses et en concurrence directe dans le marché.
Mr. Bourduas: Notwithstanding hackers, we have other areas of expertise where we are all vying for these viable precious resources, and we are in direct competition with the market.

En ce qui concerne les systèmes informatiques, nous avons 60 000 logiciels, dont 82 p. 100 sont conformes ou ont été rendus conformes.
Relative to business computer systems, we have 60,000 computer programs, of which 82% are either okay or remediated at this point.

Nous avons examiné la liquidation finale des dépenses effectuées dans le cadre d’une convention de subvention octroyée à une organisation chargée de la coopération agricole entre les pays APC et avons constaté une erreur concernant l’acquisition de services informatiques pour un montant de 2 25 900 euros.
We examined the final clearance of expenditure under a grant agreement to an organisation in charge of agricultural cooperation between ACP countries and found an error in the procurement of IT services amounting to 2 25 900 euro.

Advenant le cas où des individus, des jeunes ou des personnes tentent de s'infiltrer et d'introduire des virus dans des programmes informatiques, nous avons la législation requise pour arrêter cet individu, l'amener devant les tribunaux, le traiter et l'encadrer.
Should young people or adults try to introduce viruses into computer programs, we have the legislation necessary to arrest them, bring them before the courts, and deal with them.

Grâce à l'aide de notre firme de vérification et de certains conseillers professionnels dans le domaine des services informatiques, nous avons cerné les mesures à prendre et les solutions éventuelles à ces problèmes.
We have, with the help of our audit firm and some professional advisers they have in the computer services area, identified what needs to be done and how we can resolve those issues.