Traduction de «informatique et technologique américaine et canadienne reste largement théorique » (Français → Anglais) :

La coordination de l'infrastructure informatique et technologique américaine et canadienne reste largement théorique.
Coordinated U.S. and Canadian technological and computer infrastructure remains largely theoretical.