Ce produit informatique devra pouvoir fonctionner de façon modulaire et interopérable au niveau communautaire, de manière à pouvoir être adapté aux outils de collecte de l'information existants, et devra pouvoir être utilisé dans toutes les langues officielles de la Communauté.
The product must be modular and interoperable at Community level, so that it can be adapted to existing information collection tools, and should lend itself to use in all the official languages of the Community.
