Vertaling van "informations véhiculées tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protection de la communication | protection des informations véhiculées
communication protection

Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]
All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]

Une question à deux volets: Comment améliorer le droit d'accès à l'information tout en renforçant les mesures de protection des renseignements personnels [ Une question à deux volets | Rapport du Comité permanent de la Justice et du Solliciteur général sur l'examen de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels ]
Open and Shut: Enhancing the right to know and the right to privacy [ Open and Shut | Report of the Standing Committee on Justice and Solicitor General on the Review of the Access to Information Act and the Privacy Act ]

Accès à la bonne personne, à la bonne information, en tout temps
Access to the right people, to the right information, anytime

réseau où l'information circule dans tout le réseau
broadcast network

être à jour concernant toute information
information edge

toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations
all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, les députés doivent avoir la certitude qu'ils reçoivent les informations nécessaires pour remplir pleinement leurs fonctions de représentants des électeurs, et ils doivent pouvoir se fier aux informations véhiculées, tout particulièrement lorsqu'elles le sont par les ministres et les ministres d'État.
Mr. Speaker, members need to be certain that they are receiving the information they need to adequately represent voters, and they must be able to have confidence in the information provided, especially when it is provided by ministers and ministers of state.

Les collectivités inuites sont menacées par l'information erronée, désuète et trompeuse qui est véhiculée par l'industrie du financement des défenseurs des droits des animaux qui voudraient que les législateurs européens interdisent tout commerce des produits du phoque avec les membres de l'Union européenne.
Inuit communities are under threat from this outdated, incorrect and misleading information by the animal rights fundraising industry, which wants European legislators to ban all trade in seal products within the European Union.

Il importe dès lors de pouvoir identifier l"origine des informations véhiculées sur Internet, tant afin de pouvoir garantir le respect de droits des auteurs des œuvres ainsi transmises que pour permettre à tout intéressé ou association de défense des consommateurs de s"adresser à l"auteur d"un contenu éventuellement préjudiciable.
It is therefore important to be able to identify the origin of information disseminated on the Internet, in order to ensure compliance with copyright rules for works thus transmitted and also to enable any interested party or consumer association to contact the author of any harmful content.

Aux États-Unis, la Food and Drug Administration a déclaré: «La publicité reposant sur les images est particulièrement efficace auprès des jeunes, car l'information véhiculée par les images est plus susceptible de marquer les jeunes que l'information véhiculée par tout autre moyen».
The U.S. Food and Drug Administration said: ``Image based advertising is particularly effective with young people in that the information conveyed by imagery is likely to be more significant to young people than information conveyed by any other means of advertising''.

La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Pagtakhan (Winnipeg-Nord), appuyé par M. Scott (Fredericton York Sunbury), Que, de l'avis de cette Chambre, le gouvernement devrait prendre rapidement des mesures législatives pour mettre un frein à la propagande haineuse véhiculée par l'autoroute de l'information, tout en préservant l'utilisation légitime de la liberté de parole et d'expression (Affaires émanant des députés M-384) Le débat se poursuit.
The House resumed consideration of the motion of Mr. Pagtakhan (Winnipeg North), seconded by Mr. Scott (Fredericton York Sunbury), That, in the opinion of this House, the government should move with speed to adopt legislative measures aimed at stopping the spread of hate propaganda via the electronic Information Highway while simultaneously preserving legitimate use of the freedom of speech and expression (Private Members' Business M-384) The debate continued.

On ne peut que s'en réjouir car à l'heure où la radiotélévision par satellite prend une ampleur sans précédent (cfr. le récent lancement du nouveau satellite de communication par Ariane) il est de la plus haute importance que tous les citoyens puissent bénéficier librement de l'accès à toute l'information ainsi véhiculée.
This can only be welcomed since it is extremely important for all citizens to be able to benefit freely from having access to all information transmitted by satellite at a time when television broadcasting by satellite is becoming more widespread than ever before (cf: the recent launching of the new communication satellite by Ariane).