Traduction de «informations tout aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Il faut protéger les tout petits aussi
Toddlers Need to Be Protected Too

Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]
All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]

(global information infrastructure) | infrastructure globale de l'information | IGI [Abbr.] | IGI,voir aussi:NNI [Abbr.]
global information infrastructure | GII [Abbr.] | GII,see also:NNI [Abbr.]

Accès à la bonne personne, à la bonne information, en tout temps
Access to the right people, to the right information, anytime

réseau où l'information circule dans tout le réseau
broadcast network

être à jour concernant toute information
information edge

toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations
all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mesure que les services publics et les informations publiques importantes deviennent de plus en plus largement disponibles en ligne, il devient tout aussi important de garantir l'accès aux sites web gouvernementaux à toute la population que d'assurer l'accès aux bâtiments publics.
As government services and important public information become increasingly available on-line, ensuring access to government websites for all citizens becomes as important as ensuring access to public buildings.

Il est tout aussi nécessaire d'intensifier la coopération et l'échange d'information entre les autorités douanières.
There is a similar need to intensify co-operation and information exchange between customs authorities.

L'objectif de la consultation est aussi de savoir si les citoyens de l'Union sont bien informés sur les boissons qu'ils consomment: par exemple, l'alcool vendu au rabais est-il plus susceptible d'être contrefait et, ce qui est tout aussi important, contient-il des substances chimiques nocives?
It also aims to find out whether EU consumers are properly informed about what they are drinking: for instance, whether discount alcohol is more likely to be counterfeit, and as importantly whether it contains harmful chemicals.

M. David Collenette: Tout d'abord, lorsque j'ai parlé du caractère confidentiel de certaines informations, cela s'appliquait tout particulièrement à la question dont nous parlons, tout aussi bien qu'aux autres études que nous menons avec le secteur privé—dans le cadre d'un appel de présélection concernant VIA.
Mr. David Collenette: First of all, when I talked about the confidentiality, that applies to that particular issue, as it does to the other studies we're having with the private sector—solicitation of interest for VIA.

La mise en œuvre de systèmes permettant de garantir la fiabilité des informations prises en compte par les mécanismes de stockage et de leur source est tout aussi importante.
It is equally important to establish systems providing for certainty as to the source and the content of the information filed with the storage mechanisms.

L’élaboration d’une politique de visas efficace grâce au développement d’un système d’information sur les visas par exemple, et d’un service consulaire européen commun dans le futur, est tout aussi importante.
Equally important is the creation of an effective visa policy through development of, for example, a visa information system and, in the future, a common European consular service.

Il est tout aussi important de veiller à ce que des connecteurs soient disponibles sur les équipements de télévision qui sont en mesure de transférer tous les éléments nécessaires d'un signal numérique, y compris les flux audio et vidéo, les informations relatives à l'accès conditionnel, les informations sur les services, les informations relatives à l'interface de programme d'application (API) et les informations sur la protection anti-copie.
It is likewise important to ensure that connectors are available on television sets that are capable of passing all the necessary elements of a digital signal, including the audio and video streams, conditional access information, service information, application program interface (API) information and copy protection information.

Les normes comptables internationales leur garantiront un niveau tout aussi élevé de qualité de l'information financière que les US GAAP, avec pour avantage supplémentaire que les IAS, conçues dans une perspective véritablement internationales, ne sont pas influencées par un environnement national particulier.
IAS will offer them the same high quality level of financial information as US GAAP, with the additional advantage that IAS have been conceived in a truly international perspective and are not modelled by a particular national environment.

Il y a lieu de prendre une mesure politique qui apportera une réponse tout aussi dynamique et prospective à la société de l'information".
There is no reason not to take the political step of producing a similar dynamic forward-looking response to the Information Society".

D'autres questions tout aussi decisives pour l'exploitation du droit d'auteur dans la societe de l'information (qui ont trait au droit de radiodiffusion, au droit applicable et a sa mise en application, a la gestion des droits et au droit moral) necessitent plus ample reflexion et/ou appellent de nouvelles mesures avant que des decisions puissent etre prises.
Other equally fundamental issues for the exploitation of copyright in the Information Society (relating to the broadcasting right, the applicable law and law enforcement, management of rights, moral rights) necessitate further consideration and/or action before decisions can be taken.