Vertaling van "informations supplémentaires nécessaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.

informations supplémentaires | information supplémentaire | supplément d'informations | états financiers supplémentaires
supplementary information | supplementary financial statements

Groupe des opérations d'information des Forces canadiennes [ GOIFC | Réseau radio supplémentaire | Réseau radio supplémentaire des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Information Operations Group [ CFIOG | Supplementary Radio System | Canadian Forces Supplementary Radio System | Special Radio System ]

donnée supplémentaire | information supplémentaire
supplementary information

informations complémentaires nécessaires aux essais de conformité
protocol implementation extra information for testing

information de signalisation | informations de joncteur | informations nécessaires à la signalisation
signaling information | signalling information

un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a counter circuit provides the requisite information for the desired control

Écran Définir les informations de planification d'articles - Champ Informations supplémentaires sur la planification
Define Item Planning Information Screen - Additional Information Field

recherche sur la valeur informative ajoutée | recherche sur le contenu informatif supplémentaire
incremental information content study

informations supplémentaires requises à l'entrée nationale [ SIRENE ]
Supplementary Information Request at the National Entry [ SIRENE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous disposons de toute cette information qui indique le temps supplémentaire nécessaire à l'entretien de vieux bâtiments et l'évolution du temps de maintenance au cours des dernières années.
We also have that information; information that indicates the increased amount of time it takes to maintain an older vessel and how the maintenance time has changed over the last few years.

7. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 86, aux fins de préciser davantage les critères applicables aux catégories de destinataires visées au paragraphe 1, point f), l'obligation d'informer sur les possibilités d'accès prévues au paragraphe 1, point g), les critères applicables à l'obtention des informations supplémentaires nécessaires visées au paragraphe 1, point h), pour les secteurs et les situations spécifiques, et les conditions et les garanties appropriées encadrant les exceptions prévues au paragraphe 5, point b).
7. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further specifying the criteria for categories of recipients referred to in point (f) of paragraph 1, the requirements for the notice of potential access referred to in point (g) of paragraph 1, the criteria for the further information necessary referred to in point (h) of paragraph 1 for specific sectors and situations, and the conditions and appropriate safeguards for the exceptions laid down in point (b) of paragraph 5.

Les États membres devraient informer le demandeur dès que possible de toute information supplémentaire nécessaire au traitement de la demande.
Member States should inform the applicant as soon as possible of any further information they need for processing the application.

(15) Étant donné que le meilleur moyen d'assurer la collecte des informations biologiques est de disposer de normes harmonisées en matière de collecte des données, il est approprié d'intégrer la collecte des données sur les métiers de pêche profonde dans le cadre général de la collecte des données scientifiques, tout en garantissant la fourniture d’informations supplémentaires nécessaires permettant de comprendre la dynamique des pêcheries.
(15) Given that biological information can best be collected by way of harmonised data collection standards, it is appropriate to integrate data collection on deep-sea métiers into the general framework of scientific data collection, while ensuring the provision of additional information necessary to understand the dynamics of the fisheries.

(15) Étant donné que le meilleur moyen d'assurer la collecte des informations biologiques est de disposer de normes harmonisées en matière de collecte des données, il est approprié d'intégrer la collecte des données sur les métiers de pêche profonde dans le cadre général de la collecte des données scientifiques, tout en garantissant la fourniture d'informations supplémentaires nécessaires permettant de comprendre la dynamique des pêcheries.
(15) Given that biological information can best be collected by way of harmonised data collection standards, it is appropriate to integrate data collection on deep-sea métiers into the general framework of scientific data collection, while ensuring the provision of additional information necessary to understand the dynamics of the fisheries.

Le montant de 30 millions de dollars inclura-t-il les fonds nécessaires à l'élaboration et au lancement de la campagne de marketing et d'information? Un budget distinct viendra-t-il plutôt s'ajouter aux 30 millions de dollars supplémentaires nécessaires à la mise en œuvre des modifications?
Will this $30 million include funds to develop and launch the marketing and information campaign, or will there be a separate budget over and above the $30 million extra to implement the changes?

Mais une partie des frais viennent des ressources supplémentaires nécessaires pour le traitement des plaintes supplémentaires découlant de l'adoption de la Loi sur la responsabilité, qui fait augmenter la charge de travail pour le système d'accès à l'information.
But part of that cost is the extra resources you need to deal with these additional complaints that were generated by the Accountability Act, increasing the workload of the access to information system.

Le ministre, dans ses déclarations antérieures, a fait savoir qu'il communiquerait les informations supplémentaires nécessaires et que celles-ci seraient indiquées dans le rapport sur le rendement ministériel de l'automne.
The minister, in his previous deliberations, had indicated he would identify the additional information that would be required and it would be reported in the fall departmental performance report.

De plus, la Commission ne dispose pas de toutes les informations nécessaires pour déterminer les coûts d'investissement supplémentaires nécessaires pour atteindre les objectifs environnementaux.
Also the Commission does not possess all the information necessary to determine the extra investment costs to meet environmental objectives.