Traduction de «informations statistiques nécessaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

information statistique | informations statistiques
statistical information

Institut de la statistique du Québec [ Statistique Québec | Institut de recherche et d'information sur la rémunération | Bureau de la statistique du Québec | Bureau des statistiques ]
Institut de la statistique du Québec [ Statistique Québec | Bureau de la statistique du Québec | Quebec Bureau of Statistics ]

agent de promotion de l'information statistique [ agente de promotion de l'information statistique ]
statistics use development officer

informations complémentaires nécessaires aux essais de conformité
protocol implementation extra information for testing

information de signalisation | informations de joncteur | informations nécessaires à la signalisation
signaling information | signalling information

déclaration en statistique | information statistique
statistical information medium

mesure statistique d'information
statistical measure of information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] Le Système Statistique Européen (SSE) est un réseau constitué de tous les organismes gouvernementaux qui à des niveaux différents - régional, national et communautaire - sont responsables de la récolte, du traitement et de la diffusion des informations statistiques nécessaires à la vie économique et sociale de la Communauté.
[16] The European Statistical System (ESS) is a network made up of all government bodies which, at various levels (regional, national and Community), are responsible for gathering, processing and disseminating the statistical information needed for the Community's economic and social life.

de recueillir et d’agréger les informations statistiques nécessaires à l’élaboration des statistiques européennes.
collect and aggregate the statistical information necessary to compile European statistics.

L'article 36 du règlement (CE) n°834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et le règlement (CE) n° 889/2008 de la Commission stipulent que: "Les États membres transmettent à la Commission les informations statistiques nécessaires à la mise en œuvre et au suivi du présent règlement".
Article 36 of Council Regulation (EC) No 834/207 on organic production and Commission Regulation (EC) No 889/2008 stipulates: "Member States shall transmit to the Commission the statistical information necessary for the implementation and follow-up of this Regulation".

5.1. Afin d'assurer les missions du SEBC, la BCE, assistée par les banques centrales nationales, collecte les informations statistiques nécessaires, soit auprès des autorités nationales compétentes, soit directement auprès des agents économiques.
5.1. In order to undertake the tasks of the ESCB, the ECB, assisted by the national central banks, shall collect the necessary statistical information either from the competent national authorities or directly from economic agents.

59. invite instamment la Commission à fournir les informations et statistiques nécessaires, à évaluer l'incidence des financements structurels et pour le développement rural sur la pénétration de la large bande dans les régions aidées et à promouvoir l'échange de meilleures pratiques entre les régions de l'Union;
59. Urges the Commission to provide adequate information and statistics and to assess the impact of structural and rural funding on broadband deployment in assisted regions and promote the exchange of best practices between the regions of the EU;

Les États membres devraient faire en sorte de disposer des informations et des statistiques nécessaires pour cibler leurs efforts dans le domaine de la mise en oeuvre, le cas échéant en coopération avec l'industrie et en tenant compte des travaux en cours à l'OCDE sur la mesure des messages électroniques non sollicités.
Member States should ensure that they have the information and statistics needed to target their enforcement efforts, in co-operation with industry where appropriate and taking into account the ongoing OECD work on the measurement of unsolicited electronic messages.

L'article 11 bis, qui avait été introduit lors de la révision visant à prolonger la période d'application du programme jusqu'à la fin 2002, obligeait la Commission à présenter un rapport sur la faisabilité de l'élaboration d'une base de données qui permette d'obtenir l'information statistique nécessaire sur ces matières.
Article 11a of the Decision, which was introduced as part of the revision extending the programme's period of application to the end of 2002, required the Commission to submit a report on the feasibility of setting up a database making it possible to gather the necessary statistical information on these areas.

Les amendements déposés vont dans le sens d'une clarification des objectifs du présent exercice – qui sont l'élaboration d'une base de données à l'échelle européenne et l'obtention de l'information statistique nécessaire à partir de cette base de données – ainsi que de l'obligation pour la Commission de présenter annuellement les résultats de ses travaux et d'exposer les problèmes éventuels qu'elle peut avoir rencontrés.
The amendments proposed are aimed at clarifying the objectives of the exercise – which are to establish a Europe-wide database and use it to gather the necessary statistical information – as well as the Commission's obligation to present each year the results of its work and list any problems it may have encountered.

Dans le domaine de la jeunesse, les ressources statistiques nécessaires pour recueillir davantage d'informations sur les conditions de vie des jeunes (y inclus les ressortissants de pays tiers résidant légalement dans l'Union européenne) seront identifiées et allouées dans le cadre du programme.
In the field of youth the statistical instruments necessary to gather more information about the living conditions of young people (including third country nationals legally resident in the EU) will be identified and established during the programme.

Sur la base de ces initiatives, les statistiques nécessaires à l'information sur la santé continueront d'être développées.
Building on these initiatives, the statistics needed for health information will be further developed.