Vertaling van "informations seront publiées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version [anglaise / française] est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel.
The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.

information publiée par des sources non militaires
information published by non-military sources

Information financière publiée par les administrations locales
Local government financial reporting

L'information financière publiée par les sociétés : évolution future
Corporate Reporting: Its Future Evolution

les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
the information shall be published in the Official Journal of the European Communities

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces informations seront publiées sur des sites internet nationaux ou régionaux dans les 6 mois qui suivent l’octroi de l’aide.
The information will be published on national or regional websites within 6 months from the granting of the aid.

Deuxièmement, les investisseurs seront également mieux informés de toutes les notations de crédit émises par les agences de notation agréées, puisque ces notations seront publiées sur une plateforme centrale – la plateforme de notation européenne –, que doit créer et administrer l’AEMF.
Secondly, investors will be better informed about all the available credit ratings issued by authorised CRAs, as these will be published on a central platform to be set up and operated by the European Securities and Markets Authority (ESMA) – the European Rating Platform.

Ces informations seront publiées à l'automne dans le volume II. Le volume I traite de trois enjeux distincts qu'on doit aborder globalement.
This information will be featured in volume II of my annual report, which will be published next fall.

— Normes comptables internationales: les normes comptables internationales [International Accounting Standards (IAS)], les normes internationales d’information financière [International Financial Reporting Standards (IFRS)] et les interprétations s’y rapportant (interprétations du SIC/ interprétations du IFRIC), les modifications ultérieures de ces normes et des interprétations s’y rapportant, les futures normes et les interprétations s’y rapportant qui seront publiées ou adoptées par l’Union européenne.
— International Accounting Standards: the International Accounting Standards (IAS), International Financial Reporting Standards and related interpretations (SIC-IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations adopted by the European Union.

Lorsque des décisions seront prises pour reconnaître des zones, les informations y afférentes seront publiées sur la plateforme de la Commission en matière de transparence.
When decisions are made to recognise areas, information on these decisions will be made available on the Commission's transparency platform.

Pour des informations complémentaires concernant la manière dont les règles sur les aides d'État s'appliquent à la radiodiffusion publique, voir MEMO/05/73. Des informations sur la présente affaire seront publiées sur le site Internet de la Commission, à l’adresse suivante:
Information on the present case will be available on the Commission’s web site at: [http ...]

En effet, accroître la comparabilité des rapports financiers annuels n'est utile aux investisseurs opérant sur les marchés des valeurs mobilières que s'ils peuvent être sûrs que ces informations seront publiées dans un certain délai après la fin de l'exercice.
Making it easier to compare annual financial reports is only of use to investors in securities markets if they can be sure that this information will be published within a certain time after the end of the financial year.

Normes comptables internationales: les normes comptables internationales (IAS), les normes internationales d’information financière (IFRS) et les interprétations s’y rapportant (interprétations du SIC/de l’IFRIC), les modifications ultérieures de ces normes et les interprétations s’y rapportant, les normes et les interprétations s’y rapportant qui seront publiées ou adoptées à l’avenir par l’International Accounting Standards Board (IASB).
International accounting standards: international accounting standards (IAS), international financial reporting standards (IFRS) and related interpretations (SIC-IFRIC interpretations), subsequent amendments to those standards and related interpretations, future standards and related interpretations issued or adopted by the International Accounting Standards Board (IASB).

Les conditions à remplir par les organisations candidates à la réalisation de ces études seront publiées le 17 juillet prochain, c'est-à-dire 52 jours après la publication de cet avis de pré-information.
Conditions for applicant organisations will be published in the contract notice, due to appear on 17 July, i.e. 52 calendar days after the publication of this pre-information notice.

Des informations concernant les MTD pour les produits chimiques fabriqués en grandes quantités organiques seront publiées par la Commission en 2001/2002 dans le cadre de l'échange d'informations sur les MTD organisé conformément à l'article 16 (2) de la directive 96/61/CE.
Information concerning BAT for large volume organic chemicals will be published by the Commission in 2001/2002, as part of the BAT information exchange being organised pursuant to Article 16 (2) of Directive 96/61/EC.