Vertaling van "informations seront bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des informations détaillées concernant les programmes et les lieux de rendez-vous seront bientôt disponibles à l'adresse suivante: [http ...]
Full details of the programmes and venues will soon be available at [http ...]

Toutes les entreprises fournissent des informations actualisées sur leurs paramètres de protection de la vie privée, qui seront bientôt consultables de sorte que les parents, les enseignants et les enfants pourront prendre des décisions en meilleure connaissance de cause pour protéger leur vie privée en ligne.
All companies are giving up to date information about their privacy settings which will soon be searchable so that parents, teachers and children can make better decisions about their privacy on line.

Des informations complètes sur le Fonds de garantie MEDIA pour la production seront bientôt disponibles sur le site web des opérateurs, www.ifcic.fr et www.audiovisualsgr.com.
Full details about the MEDIA Production Guarantee Fund will soon be available on the operators' websites: www.ifcic.fr and www.audiovisualsgr.com

Nous espérons d’ailleurs que le nouveau centre d’accueil des visiteurs et la web TV seront bientôt opérationnels pour mieux informer sur les activités du Parlement et renforcer la relation entre les citoyens et l’Union européenne.
We also hope that the new visitor centre and the web TV will soon be operational to provide better information on Parliament’s activities and to improve the relationship between citizens and the European Union.

Des dossiers d’information, constitués d’images et d’autres types de matériel, relatifs aux principaux événements européens seront bientôt proposés régulièrement aux médias bien à l’avance, tant par voie hertzienne que par le biais de l'internet.
Information packages of pictures and other material on top EU events will soon be regularly offered to the press well in advance on air and via the Internet.

Pour la deuxième fois, nous proposons que les pays qui ne sont pas encore membres, mais sont candidats à l’adhésion, soient associés à cet échange d’informations - envisageons du moins leur inclusion comme une option -, en d’autres termes, les pays qui seront bientôt membres de la famille européenne et les pays limitrophes concernés par cette question.
For the second time, we propose that countries which are not yet members, but are candidates for membership, should be involved in this exchange of information – at least let us consider their inclusion as an option – in other words, countries that will soon be members of the European family and neighbouring countries that are affected in this regard.

Il est certain que des informations seront bientôt demandées sur les aptitudes soi-disant "sociales" des travailleurs, telles que leur comportement au travail et le niveau de respect de chaque type de demande de l’employeur.
It is certain that soon information will also be demanded on the so-called 'social' skills of the workers, such as their conduct at work and degree of compliance with every type of demand made by employers.

Des informations plus détaillées sur l'étude seront bientôt disponibles à l'adresse suivante:
Further details of the study will be made available through the web page:

Ces informations seront bientôt disponibles.
This information is to be received soon.

Ces informations seront bientôt publiées sur le site suivant :
This information will be published in the near future on the following site.