Traduction de «informations restent clairement visibles » (Français → Anglais) :

1. Pour les produits d'investissement exposés à un ou plusieurs risques décrits au paragraphe 2, la déclaration suivante figure en haut de la première page du document d'informations clés, en caractères clairement visibles: "
1. Investment products exposed to one or more of the risks described in paragraph 2 shall disclose at the top of the first page of the key information document in clearly visible print the following statement: "

1. Pour les produits d'investissement exposés à un ou plusieurs risques décrits au paragraphe 2, la déclaration suivante figure en haut de la première page du document d'informations clés, en caractères clairement visibles:
1. Investment products exposed to one or more of the risks described in paragraph 2 shall disclose at the top of the first page of the key information document in clearly visible print the following statement:

Le cas échéant, la station d'épuration de bord doit être pourvue d'une plaque amovible supplémentaire en matériau résistant portant toutes les informations visées au point 1.1, qui doit être apposée de façon que ces informations soient clairement visibles et faciles d'accès après l'installation de la station sur un bâtiment.
If necessary, the on-board sewage treatment plant must bear an additional removable plate made of a durable material which must contain all the information in referred to in point 1.1 and which shall be affixed in such a way that that information is clearly legible and easily accessible after the on-board sewage treatment plant has been installed in a craft.

27. met l'accent sur le droit des passagers à avoir facilement accès à des informations précises et objectives précisant l'impact environnemental et l'efficacité énergétique de leur voyage, informations qui devraient être clairement visibles sur les sites internet des transporteurs aériens et sur les billets proprement dits; invite la Commission et les transporteurs aériens à soutenir les travaux entrepris dans ce sens, sous réserve que les coûts induits par les mesures mises en œuvre soient rationnels;
27. Emphasises the right of passengers to have easy access to accurate and objective information detailing the environmental impact and energy efficiency of their travel, which should be clearly visible both on the websites of air carriers and on tickets themselves; calls on the Commission and air carriers to support ongoing work in this direction, as long as the steps taken are reasonable in terms of the costs involved;

27. met l’accent sur le droit des passagers à avoir facilement accès à des informations précises et objectives précisant l’impact environnemental et l’efficacité énergétique de leur voyage, informations qui devraient être clairement visibles sur les sites internet des transporteurs aériens et sur les billets proprement dits; invite la Commission et les transporteurs aériens à soutenir les travaux entrepris dans ce sens, sous réserve que les coûts induits par les mesures mises en œuvre soient rationnels;
27. Emphasises the right of passengers to have easy access to accurate and objective information detailing the environmental impact and energy efficiency of their travel, which should be clearly visible both on the websites of air carriers and on tickets themselves; calls on the Commission and air carriers to support ongoing work in this direction, as long as the steps taken are reasonable in terms of the costs involved;

De plus, un avis résistant au feu donnant une information pertinente pour les cas d’urgence doit être placé à un endroit clairement visible.
In addition, a fireproof notice carrying relevant emergency information will be attached in a clearly visible location.

Les informations relatives au niveau sonore de l'appareil doivent être clairement visibles par le consommateur.
Information about the noise level of the appliance shall be provided in a way clearly visible to the consumer.

b) Des informations sur le niveau sonore de l'appareil doivent être fournies de façon clairement visible pour le consommateur.
(b) Information about the noise level of the machine shall be provided in a way clearly visible to the consumer.

Des informations sur le niveau sonore de l'appareil doivent être fournies de façon clairement visible pour le consommateur.
Information about the noise level of the machine shall be provided in a way clearly visible to the consumer.