Vertaling van "informations requises soient globalement " (Frans → Engels) :

La Commission vise à ce que les données et informations requises soient mises à la disposition de Copernicus.
The Commission shall aim to ensure that the required data and information are available to Copernicus.

3. Les BCN peuvent octroyer aux offices des chèques postaux des dérogations à l’obligation de déclarer des informations statistiques en application du présent règlement, pour autant que les informations statistiques requises soient déjà collectées à partir d’autres sources disponibles.
3. NCBs may grant derogations to POGIs from the requirement to report statistical information under this Regulation, provided that the required statistical information is already collected from other available sources.

Les BCN peuvent octroyer des dérogations à ces entités pour autant que les informations statistiques requises soient collectées à partir d’autres sources disponibles, conformément à la deuxième partie, paragraphe 3, de l’annexe I. Les BCN vérifient le respect de cette condition en temps utile de manière à octroyer ou à retirer toute dérogation si nécessaire, en accord avec la BCE, cette décision prenant effet au début de chaque année.
The NCBs may grant derogations to these entities provided that the required statistical information is collected from other available sources in accordance with paragraph 3 in Part 2 of Annex I. The NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw, if necessary, any derogation with effect from the start of each year, in agreement with the ECB.

Des procédures existent pour garantir que les informations requises soient transmises par l'autorité responsable aux fins de la certification.
Procedures are established to ensure that the necessary information is received from the responsible authority for the purpose of certification

Des procédures existent pour garantir que les informations requises soient transmises par l’autorité responsable aux fins de la certification.
Procedures are established to ensure that the necessary information is received from the responsible authority for the purpose of certification

Les États membres veillent à ce que les informations requises soient transmises à la Commission à intervalles de deux ans au plus tard dix-huit mois après la fin de la période couverte.
Member States shall ensure that the information required is transmitted to the Commission on a two-yearly basis within 18 months after the end of the period covered.

b)les informations, notamment financières, requises soient équivalentes à celles exigées en application de la présente directive.
(b)the information requirements, including information of a financial nature, are equivalent to the requirements under this Directive.

b) les informations, notamment financières, requises soient équivalentes à celles exigées en application de la présente directive.
(b) the information requirements, including information of a financial nature, are equivalent to the requirements under this Directive.