Vertaling van "informations requises devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

informations supplémentaires requises à l'entrée nationale [ SIRENE ]
Supplementary Information Request at the National Entry [ SIRENE ]

information requise
prerequisite

fourniture des informations météorologiques requises par l'aviation civile | PROMET
provision of meteorological information required by civil aviation | PROMET

note sur l'information requise
information needed note

Groupe de travail sur la fourniture d'informations météorologiques requises avant et pendant le vol
Working Group on the Provision of Meteorological Information Required Before and During Flight

Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(56) Afin d'en renforcer l'efficacité, les informations requises devraient être proportionnées aux besoins des utilisateurs et communiquées sous une forme standard.
(56) In order to enhance efficiency the information required should be proportionate to the needs of users and should be communicated in a standard format.

(43) Les informations requises devraient être proportionnées aux besoins des utilisateurs et communiquées sous une forme standard.
(43) The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard format.

(43) Les informations requises devraient être proportionnées aux besoins des utilisateurs et communiquées sous une forme standard et claire afin d'en renforcer l'efficacité .
(43) The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard and clear format, enhancing efficiency .

(43) Les informations requises devraient être proportionnées aux besoins des utilisateurs et communiquées sous une forme standard et claire afin d'en renforcer l'efficacité.
(43) The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard and clear format, enhancing efficiency.

Toutefois, les échanges d'informations et de personnel ainsi que les mesures d'assistance et de formation relevant du programme Pericles 2020 devraient être uniformes dans l'ensemble de l'Union et les mesures requises devraient donc être prises afin de garantir un niveau de protection identique pour l'euro dans les États membres faisant l'objet d'une dérogation.
However, the exchange of information and staff and the assistance and training measures implemented under the Pericles 2020 programme should be uniform throughout the Union and the requisite measures should therefore be taken to ensure the same level of protection for the euro in the Member States with derogation.

Les informations requises devraient être proportionnées aux besoins des utilisateurs et communiquées sous une forme standard.
The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner.

Toutefois, les échanges d'informations et de personnel ainsi que les mesures d'assistance et de formation relevant du programme Pericles devraient être uniformes dans l'ensemble de la Communauté et les mesures requises devraient donc être prises afin de garantir un niveau de protection identique pour l'euro dans les États membres dont l'euro n'est pas la monnaie nationale,
However, the exchange of information and staff and the assistance and training measures implemented under the Pericles programme should be uniform throughout the Community and the requisite steps should therefore be taken to guarantee the same level of protection for the euro in the Member States where the euro is not the official currency,

Les informations minimales requises devraient être fixées sur une base communautaire.
The minimum information required should be determined on a Community basis.