Vertaling van "informations relatives aux motifs de rejet par le canal sécurisé proposé " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, la Commission invite les États membres qui ont déjà participé au programme de relocalisation à continuer à prendre des engagements et à procéder à des relocalisations régulièrement et en adéquation avec leurs contingents respectifs, à réduire les temps de réponse aux demandes de relocalisation, à partager les informations relatives aux motifs de rejet par le canal sécurisé proposé par Europol et à accroître leurs capacités d'accueil pour héberger des candidats à la relocalisation.
Furthermore, the Commission is calling on Member States that have already participated in the relocation scheme to continue pledging and relocating on a regular basis and in accordance with the size of their allocation, to accelerate response times to relocation requests, to share information regarding reasons for rejections via the secured channel offered by Europol and to increase their reception capacities to accommodate relocation applicants.

Plus ces personnes auront reçu de renseignements, y compris de l'information relative aux motifs de rejet de leur demande d'invalidité, dès le début du processus, plus elles seront en mesure de prendre des décisions bien pesées au sujet de la continuation du processus d'appel.
The more information they have, including information as to why their application for disability benefits was initially rejected, the better able they will be, from the outset of the process, to decide whether it is advisable or not to continue with the appeals process.