Les lois sur la diffamation, la protection des renseignements personnels et de la vie privée qui, à l'heure actuelle, empêchent les médias de publier des informations inopportunes, vont s'appliquer tout aussi rigoureusement qu'aujourd'hui au lendemain de l'adoption du projet de loi C-54.
The laws of libel, privacy and confidentiality, which today prevent the media from publishing inappropriate information, will apply just as firmly the day after Bill C-54 comes into force as they do now.
