Une chose que nous pouvons faire sans engager de nouvelles dépenses, ce qui est une idée fort intéressante, c'est de mettre à contribution nos ambassades et nos services extérieurs dans d'autres régions du monde, notamment chez nos voisins du Sud, pour promouvoir et diffuser la culture canadienne à l'étranger et pour fournir de l'information sur les organismes culturels canadiens.
One thing we can do without using Canadian money, which is actually very interesting, is use our embassies and our foreign services in other parts of the world to promote and provide information to Canadian cultural organizations to disperse Canadian culture in other countries, particularly to our brothers south of the border.
