Vertaling van "informations financières communiquées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renseignements opportuns [ renseignements d'actualité | information diffusée en temps utile | information disponible au bon moment | information fournie en temps opportun | information communiquée dans les délais | information d'actualité ]
timely information

information non communiquée [ information non divulguée ]
undisclosed information

communication d'informations | informations communiquées | point de la situation
update

Information communiquée et vérification dans le secteur public
Public Reporting and Auditing

information communiquée | présentation des comptes | présentation et publication des informations
presentation | presentation and publication | publication

information financière | publication de l'information financière | communication de l'information financière
financial reporting | external reporting | financial information

information non financière | publication d'information non financière | communication d'information non financière
non-financial reporting | non-financial information

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable
accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts

normes internationales d'information financière (1) | International Financial Reporting Standards (2) [ IFRS ]
International Financial Reporting Standards [ IFRS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

166. demande à la Commission de demander aux autorités d'audit de certifier l'exactitude des données concernant les corrections financières communiquées pour chaque PO par les autorités de certification; estime que ces informations détaillées doivent être publiées en annexe du rapport annuel d'activité de la DG REGIO;
166. Calls on the Commission to request that audit authorities certify the accuracy of the data on financial corrections reported by certifying authorities for each OP; considers that this detailed information should be published in the annex to the DG REGIO's annual activity report;

161. demande à la Commission de demander aux autorités d'audit de certifier l'exactitude des données concernant les corrections financières communiquées pour chaque PO par les autorités de certification; estime que ces informations détaillées doivent être publiées en annexe du rapport annuel d'activité de la DG REGIO;
161. Calls on the Commission to request that audit authorities certify the accuracy of the data on financial corrections reported by certifying authorities for each OP; considers that this detailed information should be published in the annex to the DG REGIO's annual activity report;

Chose certaine, l'ICCA est disposé à travailler en collaboration notamment avec les organismes de réglementation pour améliorer la pertinence, la rapidité et la fiabilité de l'information tant financière que non financière communiquée aux parties intéressées.
The CICA is certainly prepared to work with regulators and others in improving the relevance, timeliness and reliability of financial and non-financial information that is communicated to stakeholders.

Le CCSP a été créé il y a vingt ans, à une époque où l'information financière communiquée par les gouvernements fédéral et provinciaux était très faible.
As I said, it was formed about twenty years ago, at a time when financial reporting in Canada by both the federal and provincial levels of government was very weak.

Une opinion assortie d'une restriction de la part du vérificateur général est grave, car elle nuit à la crédibilité de l'information financière communiquée aux Canadiens par le gouvernement.
A qualified opinion from the Auditor General is serious as it affects the credibility of the financial information reported to Canadians by the government.

Ces informations seront publiées dans un délai maximal de six semaines suivant leur réception, avec l'ensemble des informations financières communiquées dans des formats comparables basés sur des tableaux, y compris en tant que données ouvertes;
This information shall be published at the latest six weeks following receipt thereof, with all financial information provided in comparable, table-based formats, including as open data;

La décision établit notamment que les Etats membres veillent à ce que, les CRF soient constituées par une seule unité pour chaque Etat membre qui, aux fins de la lutte contre le blanchiment de capitaux, est chargée de recevoir (et, dans la mesure où elle en a le droit, de demander), d'analyser et de transmettre aux autorités compétentes les informations financières communiquées concernant des avoirs suspects d'être des produits du crime ou requises par les législations ou réglementations nationales.
The Decision stipulates inter alia that the Member States should ensure that, for each Member State, the FIU is a single unit which, in order to combat money laundering, is responsible for receiving (and to the extent permitted, requesting), analysing and disseminating to the competent authorities disclosures of financial information which concern suspected proceeds of crime or are required by national legislation or regulation.

Les États membres veillent à ce que les cellules de renseignement financier (CRF) mises en place ou désignées pour recueillir les informations financières communiquées aux fins de la lutte contre le blanchiment de capitaux coopèrent afin de réunir et d'analyser les informations pertinentes et d'enquêter à leur sujet.
Member States shall ensure that Financial Intelligence Units (FIUs), set up or designated to receive disclosures of financial information for the purpose of combating money laundering shall cooperate to assemble, analyse and investigate relevant information.

Les États membres désignent des cellules de renseignement financier (CRF) mises en place pour recueillir les informations financières communiquées aux seules fins de la lutte contre le blanchiment de capitaux au sens de la directive 91/308/CEE , telle que modifiée en dernier lieu, et veillent à ce qu'elles coopèrent afin de réunir et d'analyser les informations pertinentes et d'enquêter à leur sujet.
Member States shall designate Financial Intelligence Units (FIUs), set up to receive disclosures of financial information for the sole purpose of combating money laundering as defined by Directive 91/308/EEC , and shall ensure that they cooperate to assemble, analyse and investigate relevant information.

Le Comité recommande l’adoption d’une forme de responsabilité proportionnelle modifiée à l’égard des informations financières communiquées en vertu des lois dont il est question ci-dessus.
The Committee recommended that a form of modified proportionate liability be adopted in relation to financial information issued under the legislation referred to above.