Vertaling van "informations extrêmement intéressantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renseignements de nature extrêmement délicate [ information de nature extrêmement délicate ]
extremely sensitive information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, nous avons eu une journée extrêmement intéressante et avons obtenu beaucoup d'information.
Honourable senators, it has been an extremely interesting day, and most informative.

C'est pourtant un sujet important car bon nombre des groupes qui sont venus témoigner devant le comité, comme les vôtres, et qui nous ont fourni des informations extrêmement intéressantes sur l'importance de la recherche se sont montrés fort réticents à répondre aux questions qui leur étaient posées sur la réduction du déficit, sur le redressement des finances publiques et sur la répartition 50-50.
It's important because many of the groups that have come before us, like you, who have made excellent presentations as well about the importance of research, have been reluctant to comment on the questions that were posed to the witnesses about the propriety of the deficit battle, getting the fiscal house in order and the 50-50 allocation.

Le sénateur Wallace : À peu près toutes les informations que vous nous avez présentées ce matin ont été extrêmement intéressantes et instructives, en particulier les commentaires de M. Zweep concernant la différence de coûts entre le carburant diesel et le gaz naturel.
Senator Wallace: Just about everything you had to say this morning was extremely interesting and informative, particularly Mr. Zweep's comment about the differential in cost between diesel fuel and natural gas.

Cette information serait extrêmement intéressante et nous permettrait de connaître toutes les mesures qui ont été prises.
The information would be extremely interesting and would let us see all the steps that have been taken.

La publication d'informations sur les expériences et les leçons enseignées en matière de démocratie paritaire, après son introduction dans les constitutions française et belge, serait extrêmement intéressante avant les élections au Parlement européen en juin 2004.
Dissemination of information on the experiences and lessons learnt from parity democracy as it has been introduced in the constitutions of France and Belgium would be highly useful prior to the European Parliament elections June 2004.

Les informations de la Cour présentées au chapitre 9 consacré à la déclaration d'assurance sont extrêmement intéressantes mais aussi très inquiétantes.
What the Court has to say in Chapter 9 of the Statement of Assurance is most interesting, but, at the same time, gives rise to grave concern.

Nous tenons à vous remercier beaucoup pour une journée extrêmement intéressante et informative.
We would thank you all very much for a most exciting and informative day.