Vertaling van "informations extrêmement détaillées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

renseignements de nature extrêmement délicate [ information de nature extrêmement délicate ]
extremely sensitive information

Liste détaillée des transferts d'information
Detailed Movement Listing

Détail - Entrer l'information détaillée sur la facture
Detail - Enter detail invoice information

division territoriale | informations détaillées sur l'entité secondaire du pays
country sub-entity details

information détaillée du circuit
white-box information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, dans des cas exceptionnels, les informations sur le vote sont extrêmement détaillées, l'obligation d'information à cet égard peut être satisfaite par la publication d'une synthèse précise de ces informations.
If, in exceptional cases, the information on voting is very extensive, the disclosure obligation in that regard may be complied with by disclosing an accurate summary of that information.

Le SOCEN offre la possibilité de rassembler des informations extrêmement détaillées sur ce groupe de 66 000 enfants, et contrôle leur développement au fil du temps.
CanLAC provides an opportunity to gather highly detailed information on this group of 66,000 children, and to monitor their development over time.

1. se déclare extrêmement préoccupé par le manque d'informations concernant le lieu où se trouvent les cinq libraires disparus et leur état de santé; demande la publication immédiate d'informations détaillées sur l'état de santé de Lee Po et de Gui Minhai et sur le lieu où ils se trouvent, et demande qu'ils soient libérés sans plus attendre et qu'ils soient autorisés à communiquer; demande la libération immédiate de toutes les autres personnes arrêtées arbitrairement pour avoir exercé leur droit à la liberté d'expression et de publication à Hong Kong, y compris les trois autres libraires;
1. Expresses its grave concern over the lack of knowledge about the whereabouts and well‑being of the five missing booksellers; calls for the immediate publication of detailed information on the whereabouts and well-being of Lee Po and Gui Minhai, and calls for their immediate safe release and for them to be given the right of communication; calls for the immediate release of all other persons arbitrarily arrested for exercising their right to freedom of expression and publication in Hong Kong, including the three other booksellers;

tous les scénarios pertinents d’offre et de demande, y compris des informations détaillées sur les conditions climatiques de référence et les configurations de réseau associées à des scénarios extrêmes;
all relevant demand and supply scenarios, including details on reference climatic conditions and network configurations associated with extreme scenarios;

Il est nécessaire de veiller à ce que toutes les mesures requises soient prises pour protéger la santé publique et pour communiquer rapidement des informations détaillées sur l’évolution de la situation. Ces informations doivent être communiquées avec une extrême précision et une extrême transparence pour que nous puissions revenir à la normale aussi rapidement que possible et rétablir la confiance du consommateur dans la chaîne alimentaire, ce qui est essentiel.
It is necessary to ensure that every measure is taken to protect public health, and for rapid and detailed information about the development of the situation to be available; this must be reported with the utmost accuracy and transparency, so that we can return to normality as soon as possible and restore vital consumer confidence in the food chain.

La réglementation actuelle oblige en effet ces organismes à fournir des informations extrêmement détaillées sur toutes leurs dépenses, y compris lorsque les subventions sont très faibles.
Under the existing rules such bodies must provide very detailed information on all expenses, even on grants for very small amounts.

Ce système est très important pour les personnes en difficulté en mer, car les informations fournies sont extrêmement détaillées et les secours peuvent arriver dans de très brefs délais.
This system is important to people in trouble at sea, as such information is highly detailed and help can arrive at very short notice.

3) En réponse à une nouvelle question posée hier par le sénateur Forrestall au sujet du PHM, Sharon Carstairs a révélé qu'elle avait «assisté ce matin à une séance d'information extrêmement détaillée d'une heure et demie sur le sujet».
3) In response to yet another MHP question from Senator Forrestall yesterday, Sharon Carstairs revealed that she had had a " very thorough briefing" on the subject that morning (It went on for an hour and a half, she said).

J'aimerais qu'il sache que j'ai assisté ce matin à une séance d'information extrêmement détaillée sur le projet d'hélicoptère maritime.
I want him to know that I had a very thorough briefing this morning on the Maritime Helicopter Project.