Traduction de «informations devaient aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

(global information infrastructure) | infrastructure globale de l'information | IGI [Abbr.] | IGI,voir aussi:NNI [Abbr.]
global information infrastructure | GII [Abbr.] | GII,see also:NNI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devions réussir à communiquer toute l'information à la population canadienne, mais nous recevions aussi de l'information de l'OMS et de l'OPS pour ce qui est du type de personnes qui devaient recevoir un vaccin avec adjuvant ou sans adjuvant.
Not only was it a challenge to communicate in Canada, but we were also receiving information from WHO and PAHO about who should receive adjuvanted or unadjuvanted vaccine.

Cependant, M. Gahler, vous devriez au moins être informé du fait que j’ai indiqué très clairement dans un communiqué de presse, rien de moins, qui était aussi au nom de mon groupe, que les services secrets devaient être surveillés.
However, Mr Gahler, you should at least be made aware that I made very clear, in a press release, no less, which was also on behalf of my group, that the secret services must be monitored.

Des informations devaient aussi être fournies sur les infractions détectées durant ces inspections.
This information had also to include details of infringements detected during these inspections.

Si de tels additifs devaient être utilisés dans l’alimentation, les étiquettes devraient contenir non seulement des informations fiables, mais aussi un avertissement signalant que des OGM ont été utilisés dans les additifs.
Should such additives be used in food, however, the labels should contain not only reliable information but also a warning alerting the consumer that GMOs have been used in the additives.

La Commission y définissait aussi les diverses mesures qui devaient être prises dans chaque partie du contrôle concernée ainsi que les informations précises qu’elle s’attendait à recevoir en ce qui concerne les inspections en mer et dans les ports, les inspections de la première vente du poisson et du stade suivant ainsi que celle du transport.
The Commission then identified the various steps that had to be taken in every control area concerned as well as the exact information it expected to receive on inspections at sea and in ports, inspections of first sale and after the first sale of fish as well as its transport.

- Des actions d'information devaient aussi être conduites auprès des administrations publiques et de leurs usagers.
- Information campaigns should also be set up for public administrations as well as with which they deal.

Ils devaient aussi écrire lisiblement pour que cette information puisse être conservée aux archives.
They were also instructed to write legibly so that the information can be put in the archives.