Vertaling van "informations complémentaires utiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données complémentaires | données supplémentaires | identification complémentaire | informations complémentaires | instructions complémentaires
additional data | bank to bank information | discretionary data | further identification | further information

équipement d'appoint de charge utile standard [ SPOE | équipement complémentaire des charges utiles standard | équipement d'appoint SPOE ]
standard payload outfitting equipment

charge utile complémentaire [ charge utile périphérique ]
add-on payload

information complémentaire de mise en oeuvre du protocole destiné aux essais | informations complémentaires sur la mise en oeuvre du protocole destinées au test | PIXIT [Abbr.]
protocol implementation extra information for testing | PIXIT [Abbr.]

données utiles | information utile | champ de données | champ d'information
payload

renseignements opportuns [ renseignements d'actualité | information diffusée en temps utile | information disponible au bon moment | information fournie en temps opportun | information communiquée dans les délais | information d'actualité ]
timely information

information complémentaire associée au programme
additional information accompanying the programme service

information au moment opportun | information en temps utile | information en temps opportun
timely disclosure

publication rapide | information en temps utile | publication en temps opportun | information occasionnelle
timely disclosure

information significative | informations utiles
meaningful information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, à ce jour, aucune épreuve complémentaire (dosages cellulaires in vitro ou essais in vivo sur des modèles animaux, par exemple) n’a été validée à des fins de réglementation, pareilles épreuves pourraient apporter des informations complémentaires utiles, notamment sur le potentiel de la protéine nouvellement exprimée pour une sensibilisation de novo.
Although additional tests including in vitro cell based assays or in vivo tests on animal models have not been validated to date for regulatory purposes, they may provide useful additional information, for example, on the potential of the newly expressed protein for de novo sensitisation.

- ensuite, les rapports de cas et de situation ont livré des informations complémentaires utiles; ils ont également été cohérents avec ceux publiés ensuite par l'OMS.
- Second, case and update reports provided useful and additional information and they were consistent with those published afterwards by the WHO.

Les autorités compétentes peuvent demander toute information ou tout justificatif complémentaire utile pour déterminer le montant de l'aide.
The competent authorities may request any information or additional supporting documentation appropriate for calculating the aid.

Dans le mois qui suit la réception de la demande, l'Agence ou l'autorité nationale de sécurité, selon leur compétence, informe le demandeur que le dossier est complet ou lui demande des informations complémentaires utiles en fixant un délai raisonnable à cette fin.
Within one month of receipt of the request of the applicant, the Agency or the national safety authority, depending on which is the competent authority, shall inform the applicant that the file is complete or ask for relevant supplementary information, setting a reasonable deadline for the provision of that information.

Au début de la réunion, la présidence donne toutes les informations complémentaires utiles concernant son déroulement et indique notamment le temps qu'elle compte réserver à chaque question.
At the start of a meeting, the Presidency shall give any further information necessary regarding the handling of the meeting and in particular indicate the length of time it intends to be devoted to each item.

D'autres organisations concernées, comme le CICR, peuvent également fournir des informations complémentaires utiles concernant les besoins des États membres.
Other relevant organisations, such as ICRC may also be able to provide useful and complementary information regarding the needs of member states.

11. Déclarations et informations complémentaires (si nécessaire) Vous pouvez utiliser cette rubrique si vous avez manqué de place dans l'une ou l'autre des rubriques précédentes ou, si nécessaire, pour apporter des informations complémentaires utiles à la juridiction.
11. Additional statements and further information (if necessary) You may use this field if you need more space for any of the fields above or, if necessary, to provide additional information useful to the court.

Pendant les trois auditions publiques et la rencontre avec le capitaine du Prestige, des informations complémentaires utiles ont été présentées tant sur la catastrophe du Prestige et son traitement que sur les possibilités de renforcer la sécurité maritime en Europe et dans le monde.
At the three public hearings and during the interview with the master of the Prestige, useful additional information was presented concerning both the Prestige disaster (and its handling) and the scope for improving safety at sea in Europe and worldwide.

3. Le coordinateur peut inviter les autorités compétentes de l'État membre où une entreprise mère a son siège social et qui n'exercent pas elles-mêmes la surveillance complémentaire conformément à l'article 10 à demander à l'entreprise mère de leur fournir toutes informations utiles à l'accomplissement de sa mission de coordination, telle qu'elle est définie à l'article 11, et à lui communiquer lesdites informations.
3. The coordinator may invite the competent authorities of the Member State in which a parent undertaking has its head office, and which do not themselves exercise the supplementary supervision pursuant to Article 10, to ask the parent undertaking for any information which would be relevant for the exercise of its coordination tasks as laid down in Article 11, and to transmit that information to the coordinator.