Traduction de «informations communiquées concernant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renseignements opportuns [ renseignements d'actualité | information diffusée en temps utile | information disponible au bon moment | information fournie en temps opportun | information communiquée dans les délais | information d'actualité ]
timely information

information non communiquée [ information non divulguée ]
undisclosed information

communication d'informations | informations communiquées | point de la situation
update

information communiquée | présentation des comptes | présentation et publication des informations
presentation | presentation and publication | publication

Information communiquée et vérification dans le secteur public
Public Reporting and Auditing

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

Ordonnance du 4 juillet 2007 concernant la protection des informations de la Confédération | Ordonnance concernant la protection des informations [ OPrI ]
Ordinance of 4 July 2007 on the Protection of Federal Information | Information Protection Ordinance [ IPO ]

Ordonnance du DMF concernant la protection des informations militaires | Ordonnance concernant la protection des informations
Ordinance of the FDoD of 1 May 1990 on the Protection of Military Information | Information Protection Act

système d'information sur le suivi concernant la suppression de l'aide sociale | système de suivi concernant la suppression de l'aide sociale
information system for monitoring the effects of the withdrawal of social assistance

droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]
right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'organisme de placement collectif accomplit les procédures de diligence raisonnable énoncées aux sections II à VII et transmet toutes les informations qui doivent être communiquées concernant ces titres lorsque ceux-ci sont présentés pour rachat ou autre paiement; et
the collective investment vehicle performs the due diligence procedures set forth in Sections II through VII and reports any information required to be reported with respect to any such shares when such shares are presented for redemption or other payment; and

en ce qui concerne le corps dans le cas où aucune information ne doit être communiquée concernant une catégorie spécifique:
As regards the body in case no information is to be communicated in relation to a specific category:

Des documents ont également été fournis à l'appui d'allégations faisant état de tentatives de contournement des mesures, et des informations ont été communiquées concernant le niveau de prix du produit concerné pour les importateurs de l'Union.
Documents were also provided allegedly showing attempts to circumvent the measures and information was given about the level of price of the product concerned available for EU importers.

9. estime que, dans la plupart des domaines, la question d'une chaîne de responsabilité claire, ni trop complexe ni trop bureaucratique, peut demeurer la cause d'une absence de "responsabilité" pour des questions spécifiques au sein de la Commission; demande qu'il soit établi des lignes directrices claires à cet égard en ce qui concerne la mise en œuvre des programmes et du budget, et que des informations soient communiquées concernant la manière dont la GPA et l'EBA influent sur cette question;
9. Considers that, in most areas, the issue of a clear chain of responsibility, which has neither too many levels nor is too bureaucratic, can still be the cause of a lack of "ownership" for specific issues in the Commission and would like some clear guidelines in this respect as concerns the implementation of programmes/budget and how the question of ABM and ABB influences this topic;

Si les composants sont dotés de commandes électroniques, des informations doivent être communiquées concernant leurs performances.
If the components have electronic controls, information concerning their performance must be supplied.

À la suite des questions que j’ai adressées à la Commission concernant le transit par la Bulgarie et des informations que je lui ai communiquées concernant des incidents analogues qui se sont produits en septembre 2001, du 6 au 8 septembre, je me suis rendu sur les lieux, situés sur le trajet de transit vers la Bulgarie et la Serbie Monténégro.
Following my questions to the Commission concerning travel through Bulgaria and the information I sent regarding events in September 2001, I myself travelled along the main transit routes in Bulgaria and Serbia and Montenegro from 6 to 8 September, where I was able to confirm that the complaints passed on to me were well-founded.

À la suite des questions que j'ai adressées à la Commission concernant le transit par la Bulgarie et des informations que je lui ai communiquées concernant des incidents analogues qui se sont produits en septembre 2001, du 6 au 8 septembre, je me suis rendu sur les lieux, situés sur le trajet de transit vers la Bulgarie et la Serbie Montenegro.
Following my questions to the Commission concerning travel through Bulgaria and the information I sent regarding events in September 2001, I myself travelled along the main transit routes in Bulgaria and Serbia and Montenegro from 6 to 8 September, where I was able to confirm that the complaints passed on to me were well-founded.

1. Les États membres veillent à ce que, aux fins de la présente décision, les CRF soient constituées par une seule unité pour chaque État membre et qu'elles répondent à la définition suivante:"une unité nationale centrale qui, aux fins de la lutte contre le blanchiment de capitaux, est chargée de recevoir (et, dans la mesure où elle en a le droit, de demander), d'analyser et de transmettre aux autorités compétentes les informations financières communiquées concernant des avoirs suspects d'être des produits du crime, ou requises par les législations ou réglementations nationales".
1. Member States shall ensure that, for the purposes of this Decision, FIUs shall be a single unit for each Member State and shall correspond to the following definition:"A central, national unit which, in order to combat money laundering, is responsible for receiving (and to the extent permitted, requesting), analysing and disseminating to the competent authorities, disclosures of financial information which concern suspected proceeds of crime or are required by national legislation or regulation".