Vertaling van "informations collectées pendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information d'adresse collectée
collected address information

gérer l'information pendant toute sa durée utile
manage to disposition

Groupe de travail sur la fourniture d'informations météorologiques requises avant et pendant le vol
Working Group on the Provision of Meteorological Information Required Before and During Flight

communiquer des informations pendant une épreuve sportive
communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game

Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l’utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.

procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion
information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Toutes les informations collectées pendant l'enquête sont examinées par le SCRT, qui peut décider d'entendre l'organisation ou la personne enregistrée concernée, le plaignant, ou les deux.
9. All information collected during the investigation shall be examined by the JTRS which may decide to hear the registrant concerned, or the complainant, or both.

9. Toutes les informations collectées pendant l'enquête sont examinées par le SCRT, qui peut décider d'entendre l'organisation ou la personne enregistrée concernée, le plaignant, ou les deux .
9. All information collected during the investigation shall be examined by the JTRS which may decide to hear the registrant concerned, or the complainant, or both.

9. Toutes les informations collectées pendant l'instruction sont examinées par le SCRT, qui peut décider d'entendre l'organisation ou la personne enregistrée concernée, le plaignant, ou les deux parties.
9. All information collected during the investigation shall be examined by the JTRS which may decide to hear the registrant concerned, or the complainant, or both.

7. Toutes les informations collectées pendant l'instruction sont examinées par le secrétariat commun du registre de transparence.
7. All information collected during the investigation shall be examined by the joint Transparency Register Secretariat.

Les informations collectées pendant les travaux de rédaction du cadre PIA constitueront aussi une contribution importante aux discussions relatives à la révision de la réglementation de l'UE sur la protection des données (voir IP/10/1462 et MEMO/10/542) et sur la manière d'appréhender les nouveaux problèmes liés à la protection des données personnelles que posent les progrès de la technologie.
Information gathered during the PIA framework drafting process will also make a valuable contribution to discussions on the revision of EU rules on Data Protection (see IP/10/1462 and MEMO/10/542) and on how to address the new challenges for personal data protection brought by technological developments.

(7 quater) Il convient d'utiliser les mesures de sécurité proposées et les données collectées pendant l'identification, l'autorisation et le traçage des médicaments, et en particulier les informations relatives aux circuits de distribution, dans le respect de la législation européenne et nationale régissant la protection des données.
(7c) The proposed safety measures and the data collected from identifying, authorising and tracing medicinal products, in particular information on distribution channels, should be used in accordance with existing Union and national legislation on data protection.

Toutes les informations collectées pendant l’instruction sont examinées par le secrétariat commun du registre de transparence.
All information collected during the investigation shall be examined by the joint Transparency Register Secretariat.

Les prix de l'industrie communautaire ont été ajustés au niveau départ usine, tandis que les prix des importations étaient les prix caf frontière communautaire, droit à l'importation acquitté, droit antidumping non acquitté, et ajustés pour tenir compte du stade commercial et des frais de manutention, sur la base des informations collectées pendant l'enquête, notamment auprès d'importateurs indépendants ayant coopéré.
The prices of the Community industry were adjusted to ex-works prices, and the prices of the imports were cif Community frontier, import duty paid, anti-dumping duty unpaid, with adjustments made for the level of trade and handling costs, based on information collected during the investigation, notably from cooperating unrelated importers.