Traduction de «informations aiderait beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service à forte composante d'information [ service à forte intensité d'information | service consommant beaucoup d'information | service hautement informatisé ]
information-intensive service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avoir les véritables informations aiderait beaucoup au type de débat que nous avons aujourd'hui.
Having all the facts would greatly help the type of debate we are having today.

Si les gens qui arrivent étaient informés de cette possibilité, je crois que cela les aiderait beaucoup.
To the extent that it can be made known to people coming over, I think that could be very helpful.

La générosité aiderait-elle, étant donné que la quantité d’informations ne se réduit pas chez celui qui les partage avec d’autres, même s’il en partage beaucoup?
Would the chance of a little charity not help? After all, information does not shrink at the point from which it is distributed to others, no matter how much of it is shared.