Vertaling van "informationnelle nous voulons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away

Le sport que nous voulons
The Sport We Want

La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion
The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit

Bien-être et perte d'autonomie : que voulons-nous dire?
Well-being and Frailty: What Do We Mean?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous faites partie du comité de la justice, qui est présidé par M. Scott, qui fait également partie de ce comité-ci parce qu'il s'intéresse à.La question de la reddition de comptes, ou encore la question de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels fait partie intégrante de l'infrastructure informationnelle. Nous voulons que les citoyens sachent ce que fait le gouvernement, et nous voulons aussi protéger les renseignements qui concernent les citoyens afin de répondre, de façon raisonnable, à leurs attentes en matière de vie privée.
You are on justice, Mr. Scott chairs justice, and he is sitting on this committee because of his interest in.This whole business of whether it's accountability or rights to access and privacy is part and parcel of how you hold and structure information, both to give citizens access to information about what government is doing and also to protect information about citizens so they can maintain a reasonable expectation of privacy.

Nous devrons le faire si nous voulons conserver un rôle réel dans la sécurité nord- américaine, où notre contribution aux combats sera marginale comparée à une capacité informationnelle possiblement très importante.
We will need to do that if we want to maintain any genuine role in North American security, where our war-fighting contribution will to be marginal as compared to a potentially very significant informational capability.

Ce que nous voulons éviter maintenant, c'est que cette protection vitale de la vie privée, dont vous vous faites le champion si éloquent, ne finisse par ériger des obstacles informationnels qui vont encourager l'activité criminelle.
Our concern right now is how the key issues of privacy, as you've so eloquently championed, don't end up by being information barriers that fuel criminal activity.