Traduction de «information sera transmise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la lettre de démission sera adressée à ... pour être transmise à ...
his letter of resignation shall be addressed to ... for transmission to ...

Dernières nouvelles de l'information d'intérêt autochtone transmise par le gouvernement du Canada
Update: News of Interest to Aboriginal People from the Government of Canada

information transmise
mutual information

information transmise
emitted intelligence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il montre que certaines conséquences des mesures de réforme nous entraînent dans une direction que nous n'avions pas anticipée, s'il révèle des conséquences négatives au lieu des retombées positives que nous attendions, toute cette information sera transmise aux ministres, qui seront donc bien informés.
If it indicates that something is happening in the consequences of the reform package that is moving off track, if it's having negative consequences where positive consequences were anticipated, all of that information goes to ministers and ministers are therefore well-informed.

Les faits sur lesquels sera fondée notre décision nous seront fournis par le travail du Comité de la régie interne, le rapport de Deloitte et toute autre information factuelle qui sera transmise au Sénat par les trois sénateurs.
That factual basis, as I say, will come from what the board of internal economy has done, what Deloitte has provided us with, and whatever other factual information is brought before this chamber by each of the three.

Le Parlement européen assurera la protection de toute information classifiée qui lui sera transmise, d'une manière correspondant à son niveau de classification.
The European Parliament will protect any classified information provided to it in a manner commensurate with its level of classification.

J’espère que cet accord ne réservera à l’Union européenne aucune espèce de surprise à l’avenir et que préalablement à la signature de l’accord, il sera clairement établi que l’Union européenne est en droit d’obtenir des informations provenant de la base de données américaine et qu’aucune donnée ne sera transmise à des pays tiers.
I hope that this agreement will not cause the EU any surprises in the future and that it will be clarified before signing the agreement that the EU is entitled to obtain information from the US database and that there is no possibility of data being transferred to third countries.

Cependant, il est essentiel de récolter l'appui des provinces et d'établir très clairement comment fonctionnera le fichier, comment l'information sera transmise à la banque de données génétiques et comment le fichier sera utilisé.
Therefore, the profile generated by the DNA data bank will not reveal a person's hair, skin or eye colour.

La création d’un système de gestion des risques de qualité, d’une liste qui sera transmise à toutes les agences, sociétés et travailleurs actifs dans le domaine de la santé et informant les patients sur le protocole de traitement auxquels ils vont être soumis et sa valeur thérapeutique prévue, permettent, en conjonction avec les programmes précités, de garantir un bon niveau de protection et d’amélioration.
Creating a strong system of risk management, creating a list which will be given to all health agencies, companies and workers involved and providing the facility for informing patients about the treatment protocol to which they are to submit and its anticipated therapeutic value constitute, in conjunction with the foregoing, a strong system of protection and improvement.

La note d'information, qui vous sera transmise, vous informe de l'état d'avancement de ces travaux.
The information memo which will be sent to you will inform you as to the state of progress of the work.

Nicole Proulx, directrice des finances et de l'approvisionnement, présente une note d'information préliminaire qui sera transmise aux sénateurs pour les informer des changements apportés à la Politique régissant les déplacements des sénateurs par suite de l'adoption du vingt-cinquième rapport du Comité de la régie interne.
Nicole Proulx, Director of Finance and Procurement, presented a draft memorandum to be sent to senators regarding changes to be made to the Senators' Travel Policy following the adoption of the Twenty-Fifth Report of the Internal Economy Committee.

Cette information ne sera pas distribuée sur la liste officielle qui sera transmise au candidat?
This information will not be on the official list that goes to the candidate?