Traduction de «information sectorielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

informations sectorielles | information sectorielle
segment disclosures | segmented disclosures | disaggregated information | line of business reporting | segment information | segmented information | segment reporting | segmental reporting | segmented reporting

publication d'informations sectorielles [ informations sectorielles ]
segmental reporting [ segment reporting | divisional reporting | line of business reporting ]

résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel
segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result

résultat sectoriel [ bénéfice sectoriel | marge sectorielle | profit sectoriel | perte sectorielle ]
segment margin [ segment profit | segment operating profit | segment operating loss | segment loss ]

sectoriel
Sectoral (qualifier value)

aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]
sector budget support | sectoral budget support | SBS [Abbr.]

expert-conseil sectoriel [ experte-conseil sectorielle | consultant sectoriel | consultante sectorielle ]
industrial consultant

place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle
vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place

système d’information de chevet
Bedside information system

système d’information de la banque du sang
Blood bank information system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- coopérera avec les parties prenantes à l’échelon sectoriel (en particulier les conseils sectoriels et les alliances sectorielles pour les compétences) pour soutenir l’acquisition d’informations sur les compétences vertes et renforcer le lien avec l’ESCO et le panorama des compétences de l’Union européenne.
- work with stakeholders at sectoral level (notably the Sector Skills Councils and Sector Skills Alliances) to encourage the development of green skills intelligence, and strengthen links with ESCO and the EU Skills Panorama.

Voir également la fiche d'information sur le rapport final de l'enquête sectorielle et le site web de l'enquête sectorielle.
Please also see Factsheet on the Final Report of the sector inquiry and the Sector Inquiry website.

Pour de plus amples informations au sujet de l'enquête sectorielle sur le commerce électronique et les enquêtes sectorielles dans le domaine de la concurrence en général, voir la fiche d'information publiée lors du lancement de l'enquête et la page web de l'enquête sectorielle.
For more background about the e-commerce sector inquiry and competition sector inquiries in general, please see the Factsheet published at the launch of the inquiry and the sector inquiry's webpage.

Pour plus d'informations concernant l'enquête sectorielle sur le commerce électronique, consulter le site internet de l'enquête sectorielle.
For further background on the e-commerce sector inquiry see the sector inquiry website.

Même si l'Union européenne a vigoureusement appuyé à titre de participant les négociations sectorielles qui ont eu lieu et qui ont été couronnées de succès à l'OMC depuis la fin du cycle d'Uruguay en 1994—sur la technologie de l'information, les services de télécommunications et les services financiers—elle estime également que, pour le moment, nous avons tiré tout ce qu'il y avait à tirer de la libéralisation sectorielle.
While the European Union was a strong supporter and a participant in the successful sectoral negotiations that have taken place in the WTO since the end of the Uruguay Round in 1994—that is, information technology, telecommunications services, and financial services—it is also of the view that, for the time being, we have exhausted the opportunities for sectoral liberalization.

M. Denis Desautels: Depuis un certain temps, nous suggérons que, pour mieux informer le Parlement sur les différents programmes de nature sectorielle, auxquels participent plusieurs ministères, il serait bon que le ministère ayant la responsabilité première divulgue dans ses documents budgétaires l'ensemble des coûts du programme sectoriel.
Mr. Denis Desautels: For a while now, we have been suggesting that to inform Parliament more fully about the different programs of a sectorial nature, where you have several departments involved, it would be a good thing for the department that has the main responsibility for the matter to divulge the total costs of the sectoral program in its budget documents.

L'AFFC joue également un rôle essentiel d'interface entre ses associations membres, les organismes nationaux et provinciaux sectoriels, francophones et anglophones, incluant le Québec, ce qui permet aux membres et non-membres non seulement d'être informés des dossiers ou enjeux en cours, mais aussi de pouvoir développer des collaborations avec les organismes sectoriels de leur province ou territoire.
AFFC also plays a key role as an interface between its member associations and national and provincial sectoral organizations, both francophone and anglophone, including Quebec. This not only allows members and non-members to keep abreast of current cases or issues, but also to develop partnerships with sectoral bodies in their provinces or territories.

- orientera l'activité des comités du dialogue social sectoriels vers les seules dimensions du dialogue et de la négociation et exclura celles liées à l'information et de la consultation qui peuvent être menées dans des enceintes pluri-sectorielles, à l'exception des consultations spécifiques sectorielles.
- orientate the activities of the sectoral social dialogue committees to dialogue and negotiation only, excluding information and consultation activities which can be carried out in multisectoral forums, with the exception of specific sectoral consultations.

De même, pour ce qui concerne la coordination opérationnelle, des réunions d'experts de la Communauté et des Etats membres devront être organisées afin de : - approfondir l'échange d'informations à la problématique sectorielle de développement et éventuellement organiser une revue sectorielle conjointe ; - identifier une stratégie sectorielle dans le domaine de la santé au niveau des pays bénéficiaires ; - examiner de manière concrète l'état de la coopération, notamment l'évolution des projets en cours et les prévisions d'intervention.
In addition, regarding operational co-ordination, meetings of Community and Member States' experts should be organized to: - increase the exchange of information on sectoral development problems and possibly organize a joint sectoral review; - identify a sectoral strategy on health and the level of the beneficiary countries; - examine specifically the present state of co-operation, particularly the progress of current projects and planned activities.

Cette contribution financière permettra de réduire les coûts de participation des dirigeants de PME à ces actions. Mobiliser les structures sectorielles et territoriales pour l'information des dirigeants des PME dans la perspective de 1992 La Commission donnera son soutien à des séminaires faisant état d'analyses régionales ou sectorielles de l'impact du marché unique effectuées par des organisations sectorielles et des branches professionnelles.
This financial contribution will reduce the participation costs of the entrepreneurs (*) SEC(88) 1860 Mobilizing sectoral and local agencies for the information and education of SME entrepreneurs in preparation for 1992 The Commission will support seminars on Europe in 1992 that report on sectoral or local analyses of the impact of the Single Market carried out by sectoral organizations and trade associations.