Vertaling van "information ressemble davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'informer davantage
become better informed

donner davantage d'information
to push information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre perception de la communication ressemble davantage à la propagation d'une image qu'à l'information du public.
Your perception of communication seems to have more to do with conveying an image than informing the public.

Malheureusement, on est de plus en plus nombreux, au Québec et au Canada, à sentir que cette information ressemble davantage à de la propagande, et l'espèce de flou artistique qui entoure la nomination du remplaçant de M. Page va tout à fait dans ce sens.
Unfortunately, an increasing number of people in Quebec and Canada are feeling that this information is becoming more propaganda-like, and the uncertainty surrounding the appointment of Mr. Page's replacement is no exception.

Le contexte de l'information et les différents intérêts dont il faut tenir compte en font un processus qui ressemble davantage à un art qu'à une science.
The context in which information exists and the divergent interests that must often be balanced make it a process that is more art than science.

Il partagera de l'information avec des pays dont certains ressemblent davantage à des États policiers.
It would be sharing information with countries, some of whom clearly are much closer to police states.

C'était l'intention de ce commentaire, pas d'avoir une activité libre de toute contrainte mais une activité facilitée par le flux de l'information, et cetera, qui ressemble davantage à la situation interprovinciale.
That was the intent of that particular piece, not to have an unencumbered activity but one that is facilitated by information flow, et cetera, which is more like the interprovincial circumstance.