Traduction de «information population active » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

population active [ force de travail ]
working population

population active occupée [ population active employée ]
persons in work

population active | population économiquement active
active population | economically active population | labour force | EAP [Abbr.]

population active agricole [ actif agricole ]
working population engaged in agriculture [ [http ...]

pourcentage de la population active par rapport à la population
global labour force participation rate

main-d’oeuvre active | population active
active population | labour force

se joindre à la population active [ s'intégrer à la population active | intégrer la population active ]
enter the labour force [ enter the labor force ]

Population: population active: tendances historiques des professions. Canada, provinces [ Population: population active: tendances historiques des professions ]
Population: labour force: occupation trends: Canada, provinces [ Population: labour force: occupation trends ]

population apte au travail [ population active du Canada | main-d'œuvre active ]
Canadian workforce

population inactive | population non active
not gainfully occupied population | non-gainfully occupied population | persons not in the labour force | persons outside the labour force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé et l’importance de la prévention des accidents du travail, des problèmes de santé et des maladies professionnelles Aider les employeurs et travailleurs de tout âge en leur fournissant des informations et des outils de gestion de la SST dans un contexte de vieillissement de la population active Contribuer à l’échange d’informations et de bonnes pratiques dans ce domaine.
To promote sustainable work and healthy ageing and the importance of the prevention of work-related accidents, health problems and occupational diseases To assist employers and workers of all ages by providing information and tools for managing OSH in the context of an ageing workforce To help the exchange of information and good practice in this area.

52. demande aux partenaires sociaux d'intensifier les efforts d'information des jeunes sur leur droit de participer au dialogue social et de renforcer la participation de cette partie importante de la population active aux structures des instances qui les représentent;
52. Calls on the social partners to intensify their efforts to inform young people of their right to participate in the social dialogue, and to boost participation by this large section of the economically active population in the structures of their representative bodies;

Les technologies de l’information et des communications (TIC) représentent un secteur important, notamment, en fait, en raison du poids qu’elles représentent dans l’économie européenne, soient 7 % de la population active européenne et 6 % du PIB, et donc une part significative de l’économie européenne et également des forces productives et de travail européennes.
Information and communication technologies (ICTs) represent an important sector, not least, in fact, because of the weight they carry in the European economy: they account for 7% of the labour force – of the European labour force – and 6% of GDP, thus a significant share of the European economy and of the European productive and labour force too.

15. souscrit à l'opinion de la Commission selon laquelle, en raison des multiples désavantages dont ils souffrent, les adultes roms sont sous-représentés dans la population active et dans l'apprentissage tout au long de la vie, n'ont souvent pas accès aux technologies de l'information et de la communication, mais sont surreprésentés parmi les chômeurs de longue durée et les travailleurs occupés dans des métiers moins prestigieux, ce qui constitue le plus grand obstacle à leur réinsertion sur le marché du travail; demande par conséquent une application effective de la directive 2000/78/CE, qui interdit la discrimination en matière d'emploi et de travail pour des raisons de religion ou de convictions, de handicap, d'âge ou d'orientation sexuelle;
15. Endorses the Commission view that Roma adults, due to their multiple disadvantages, are under-represented in the working population and in lifelong learning, often have no access to ICT, and are over-represented among the long-term unemployed and those working in low-prestige occupations, which create the greatest barriers of their reintegration into the labour market; calls, therefore, for the effective implementation of Directive 2000/78/EC, which prohibits discrimination in employment and occupation on the grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation;

La diversité culturelle, ainsi que le besoin sans cesse croissant d'intégration de la population migrante et des minorités, de même que l'importance de fournir des informations de qualité à la population active, constituent autant de raisons prioritaires de créer une charte de la liberté des médias.
Cultural diversity, as well as the ever-increasing need for integration of the migrant population and of minorities, along with the importance of providing quality information to the active population, are the priority reasons for creating a Media Freedom Charter.

La diversité culturelle, le besoin sans cesse croissant d’intégration de la population immigrée et des minorités, ainsi que l’importance d’offrir d’une information de qualité à la population active, sont les motifs prioritaires à la création d’une Charte des libertés des médias.
Cultural diversity, as well as the ever-increasing need for integration of the migrant population and of minorities, along with the importance of providing quality information to the active population, are the priority reasons for creating a Media Freedom Charter.

Le Conseil a entendu une information de la Commissaire DIAMANTOPOULOU sur le projet de rapport ayant comme objet "l'accroissement de la population active et la promotion du vieillissement actif" qui sera approuvé par la Commission dans un proche avenir.
The Council received information from Commissioner DIAMANTOPOULOU on the draft report on the subject of "The increase in the active population and promotion of active ageing", which will be approved by the Commission shortly.

près de 11 milliards d'euros seront investis dans la capacité d'adaptation de la population active européenne, les principales priorités étant le développement de la formation tout au long de la vie, l'utilisation des technologies de l'information et les activités pour les PME;
Close to €11 billion will be allocated to invest in the adaptability of the European labour force, with the main priorities being the development of life-long learning, IT use, and SME oriented activities.

Selon le statut (salarié, sans emploi ou exclus de la population active comme les jeunes qui sont scolarisés ou les femmes au foyer) de la personne sondée, différents types d’informations sont collectés.
Depending on the status (i.e. employed, unemployed or outside the labour force, such as young people in education or women with family responsibilities) of the person surveyed, different types of information are collected.

Toutefois si l'on en juge par l'expérience acquise dans certains pays de la Communauté (au Royaume-Uni surtout), ce canal UHF sera saturé avant 1991. - 3 - TABLEAU Télé-appel à grande distance : taux de pénétration par rapport à la population active EUROPE JAPON USA (12 + AELE) 0,8% 4,7% 6,3% dont : UK : 2,4% Norvège : 2,3% NL : 1,9% DK : 1,0% B : 0,9% RFA : 0,7% F : 0,3% Sp : 0,1% It : 0,05% Pour informations complémentaires : W. HELIN : 235.75.22 / 235.00.86 C. SANGLIER : 235.61.88
However, judging by the experience of some Community countries, the United Kingdom in particular, this UHF channel will be saturated before 1991. TABLE Long-distance radiopaging : degree of penetration among working population EUROPE JAPAN USA (12 + EFTA) 0.8 % 4.7 % 6.3 % including United Kingdom 2.4 % Norway 2.3 % Netherlands 1.9 % Denmark 1.0 % Belgium 0.9 % Federal Republic 0.7 % of Germany France 0.3 % Spain 0.1 % Italy 0.05 %