Vertaling van "information en temps quasi réel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information en temps quasi réel
near real-time information

transmission de données en temps quasi réel
quasi real-time data transmission

échelle de temps en temps quasi réel
near real time time scale

temps quasi réel
near real time | NRT

en temps quasi réel
near real time [ near-real time ]

information en temps réel | publication en temps réel de l'information | communication en temps réel de l'information
real time reporting | real time disclosure

information sur l'état du trafic en temps réel | informations en temps réel sur la circulation
real-time traffic information

information des passagers en temps réel | information en temps réel aux passagers
real-time passenger information

source de données en direct | source de données en temps réel | source d'information en direct | source d'information en temps réel
live data source | live data feed | real-time data source | real-time data feed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela est attribuable à diverses initiatives comme le passage du recrutement juste à temps au recrutement en temps quasi réel.
This stems from a variety of initiatives such as moving from just-in-time recruiting to near-real-time recruiting.

Cela est attribuable à diverses initiatives comme le passage du recrutement juste à temps au recrutement en temps quasi réel.
This stems from a variety of initiatives such as moving from just-in-time recruiting tonear-real-time recruiting.

La troisième est l'utilisation accrue des systèmes spatiaux et leur application dans pratiquement tous les aspects des opérations navales et militaires; on n'a qu'à penser par exemple aux communications, à la surveillance en temps quasi réel de grands secteurs et aux systèmes d'avertissement qui donnent une meilleure idée de ce qui se passe sur le terrain.
Third is the increased use and application of space systems, to virtually all aspects of military and naval operations, with the most immediate applications in communications and near-real time wide-area surveillance and warning systems, to enhance our awareness of the battle space.

Les images de Sentinelle 1A, obtenues par radar à synthèse d'ouverture, sont une source précieuse pour la surveillance opérationnelle en temps quasi réel des mers européennes en vue de la détection des navires.
Sentinel-1A Synthetic Aperture Radar images are a valuable source for near real-time operational monitoring of European seas for vessel detection.

Il s'agit là d'un domaine où le secteur des services pétroliers canadien a réussi à combiner deux technologies établies et d'y appliquer les technologies de l'information et des communications pour ainsi relier le matériel, les logiciels et les données en temps quasi réel au cours des opérations de forage et d'achèvement.
This is an area where the Canadian petroleum services sector has also successfully brought together two established technologies in conjunction with innovative information communication technologies linking related equipment, software, and near real-time data during drilling and completion operations.

«tableau de situation», une interface graphique présentant des données et des informations reçues en temps quasi réel de différentes autorités, capteurs, plateformes et autres sources, qui sont échangées par le biais de canaux de communication et d'information avec d'autres autorités afin d'acquérir une connaissance de la situation et de soutenir la capacité de réaction le long des frontières extérieures et dans les zones situées en amont des frontières;
‘situational picture’ means a graphical interface to present near-real-time data and information received from different authorities, sensors, platforms and other sources, which is shared across communication and information channels with other authorities in order to achieve situational awareness and support the reaction capability along the external borders and the pre-frontier area;

1. L'Agence met en place et tient à jour un réseau de communication, afin de fournir des outils de communication et d'analyse et de permettre l'échange d'informations sensibles non classifiées et d'informations classifiées, de manière sécurisée et en temps quasi réel, avec les centres nationaux de coordination et entre ceux-ci.
1. The Agency shall establish and maintain a communication network in order to provide communication and analytical tools and allow for the exchange of non-classified sensitive and classified information in a secure manner and in near-real-time with, and among, the national coordination centres.

En permettant une réception en temps quasi réel des messages de détresse émis de n’importe quel point du globe avec des informations de localisation précises et un contact entre les centres de secours et les personnes en détresse, Galileo facilitera les opérations de secours et réduira le nombre de fausses alertes, d’où la possibilité de sauver plus de vies humaines.
By allowing near real-time reception of distress messages from anywhere on earth with precise location information and contact from rescue centres to people in distress, it will facilitate operations and reduce the rate of false alerts, hence saving more human lives.

* Les systèmes d'observation par satellites fournissent un flot continu d'informations en temps quasi réel sur n'importe quel point du globe, de façon conforme au droit international.
* Observation satellite systems deliver a continuous flow of near-real-time data about any part of the globe, in compliance with international law.

3. Il découle des deux principes précédents qu'il est plus que jamais nécessaire de disposer d'informations de bonne qualité en temps quasi réel concernant les zones de baignade.
3. As a consequence of the above two principles, it is more then ever necessary to have good quality information in near-real time about the bathing area.