Traduction de «information complète fournie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assertions relatives à la présentation et aux informations fournies | présentation et informations fournies | assertions sur la présentation et les informations fournies
presentation and disclosure assertions | assertions about presentation and disclosure | presentation and disclosure

information fournie par le détaillant [ information fournie par le vendeur ]
retailer information [ seller's information ]

renseignements opportuns [ renseignements d'actualité | information diffusée en temps utile | information disponible au bon moment | information fournie en temps opportun | information communiquée dans les délais | information d'actualité ]
timely information

principe de bonne information | principe de l'information complète | information complète
full disclosure principle | disclosure principle | full disclosure

présentation incorrecte de l'information [ présentation faussée d'information | information inadéquate fournie ]
inadequate disclosure

information | information fournie | information à fournir
disclosure

information donnée | information fournie
disclosure

Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l’utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.

localiser la procédure là ou l'information est la plus accessible et la plus complète
information shopping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une information complète fournie par le fabricant est indispensable.
It is essential that manufacturers supply full information.

Ce serait après la recommandation n 3 qui porte sur.Nous avons déjà discuté de l'importance du libellé du choix des termes appropriés qui donnent.Il s'agit essentiellement de dire que l'information fournie ne doit pas.Dans le cas des programmes ordinaires, nous convenons que cela se fasse sur trois ans, mais pour les programmes permanents, à long terme, dans la mesure où le cycle de vie ou la période du programme, etc., il faudrait présenter l'information pour le cycle complet ou le programme complet plutôt que de s'en tenir simplement à trois ans.
It would be after recommendation 3, which is with regard to the comment.Again, I think we've heard the discussion on the language and getting the right words that convey the.It's basically that the information provided should not be.For those ordinary items, we agree it should be on the three years for ongoing, long-term, but to the extent that there is a life cycle or a program period, etc., the information should be presented for the full cycle or the full program, as opposed to restricted simply to three years.

Nous avons aussitôt fourni de l'information donnant à penser que la réponse fournie n'était peut-être pas des plus complète, si je puis dire.
Immediately we brought out information to suggest that maybe wasn't the fullest answer that could have been given, shall we say.

Le site Web de la société américaine est alimenté par de l'information fournie volontairement par l'industrie et comprend une liste complète des pénuries courantes et des pénuries réglées, de l'information sur les produits disponibles et de multiples ressources pour gérer les pénuries de médicaments.
The AHSP website is populated through voluntary reporting by industry and includes a comprehensive list of current and resolved shortages, information on available products and multiple resources for managing drug shortages.

Je retournerai cette raillerie en disant que ce sont ceux qui cherchent à nier l’information qui déforment en fait la réalité, privent nos étudiants de la possibilité de porter, en propre, un jugement équilibré et de réfléchir à ce que pourraient être leurs possibilités de carrière s’ils avaient pu bénéficier d’une information complète fournie de façon systématique au cours de leur cursus scolaire.
I would return that taunt by saying that it is they who would seek to deny information, who are actually distorting the picture, depriving our students of the opportunity to make a balanced judgment of their own and to consider what their career opportunities might be, because they have had the full information given to them consistently, throughout their time at school.

Tout autre traitement de ces données que le fournisseur du service de communications électroniques accessible au public peut vouloir effectuer pour la commercialisation des services de communications électroniques ou pour la fourniture de services à valeur ajoutée ne peut être autorisé que si l'abonné a donné son accord sur la base d'informations précises et complètes fournies par le fournisseur du service de communications électroniques accessible au public sur la nature des autres traitements qu'il envisage d'effectuer, ainsi que sur le droit de l'abonné de ne pas donner son consentement à ces traitements ou de retirer son consentement.
Any further processing of such data which the provider of the publicly available electronic communications services may want to perform for the marketing of electronic communications services or for the provision of value added services, may only be allowed if the subscriber has agreed to this on the basis of accurate and full information given by the provider of the publicly available electronic communications services about the types of further processing it intends to perform and about the subscriber's right not to give or to withdraw his consent to such processing.

Tout autre traitement de ces données que le fournisseur du service de communications électroniques accessible au public peut vouloir effectuer pour la commercialisation de ses services de communications électroniques ou pour la fourniture de services à valeur ajoutée ne peut être autorisé que si l'abonné a donné son accord sur la base d'informations précises et complètes fournies par le fournisseur du service de communications électroniques accessible au public sur la nature des autres traitements qu'il envisage d'effectuer, ainsi que sur le droit de l'abonné de ne pas donner son consentement à ces traitements ou de retirer son consentement.
Any further processing of such data which the provider of the publicly available electronic communications services may want to perform for the marketing of electronic communications services or for the provision of value added services, may only be allowed if the subscriber has agreed to this on the basis of accurate and full information given by the provider of the publicly available electronic communications services about the types of further processing it intends to perform and about the subscriber’s right not to give or to withdraw his consent to such processing.

Tout autre traitement de ces données que le fournisseur du service de communications électroniques accessible au public peut vouloir effectuer pour la commercialisation de ses propres services de communications électroniques ou pour la fourniture de services à valeur ajoutée ne peut être autorisé que si l'abonné a donné son accord sur la base d'informations précises et complètes fournies par le fournisseur du service de communications électroniques accessible au public sur la nature des autres traitements qu'il envisage d'effectuer, ainsi que sur le droit de l'abonné de ne pas donner son consentement à ces traitements ou de retirer son consentement.
Any further processing of such data which the provider of the publicly available electronic communications services may want to perform for the marketing of its own electronic communications services or for the provision of value added services, may only be allowed if the subscriber has agreed to this on the basis of accurate and full information given by the provider of the publicly available electronic communications services about the types of further processing it intends to perform and about the subscriber’s right not to give or to withdraw his consent to such processing.

Le président: Comme vous le dites, les cahiers d'information sont très complets, mais c'est difficile pour nous, et je comprends un peu M. Szabo, parce que c'est habituellement présenté différemment et toutes les informations sont fournies article par article.
The Chair: I agree with you that in the briefing books they're quite comprehensive, but it is a difficulty, and I have some sympathy for Mr. Szabo's concern, because classically around this table they're laid out in a different way so that all the information is presented clause by clause.

J'en ai parlé un peu il y a quelques instants, mais je crois qu'il est important de souligner que l'information que renferment le répertoire national des casiers judiciaires et le CIPC est fournie au gré des services de police, qui en sont propriétaires et qui ont la responsabilité de veiller à ce qu'elle soit exacte et complète. En tant que services nationaux de police, les SCICTR et le Centre IPC sont chargés de mettre l'information à la disposition des autorités, tout en veillant à l'intégrité de l'information et à l'accès aux systèmes, le cas échéant.
Although I touched on this a few moments ago, I feel it is important to stress that the information in the National Repository of Criminal Records and in CPIC is contributed to at the discretion of the originating police agency, which ultimately owns and is responsible for the accuracy and completeness of that information, as national police services, CCRTIS and the CPI Centre are responsible for making the information available to those authorities, both by maintaining the integrity of the information and by providing access to the systems as appropriate.