Traduction de «info centres seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euroguichet Entreprises | Euro-Info-Centre | EIC [Abbr.]
Centre for European Business Information | Euro Info Centre | EIC [Abbr.]

centre de correspondance | Euro-Info-Centre de Correspondance
correspondence centre | Euro Info Correspondence Centre

Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat
Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the Pripyat Scientific Centre

superviseur du centre d’information [ Superv Centre Info ]
information centre supervisor [ Info Cntr Supr ]

Info Source : Répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements [ Répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements ]
Info Source: Directory of Federal Government Enquiry Points [ Directory of Federal Government Enquiry Points ]

Centre canadien d'information sur l'énergie [ Centre info-énergie ]
Canadian Centre for Energy Information [ Centre for Energy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. propose au Conseil et à la Commission de promouvoir la mise en place d'animateurs technologiques, à l'échelle locale et régionale (en utilisant les ressources existantes telles que les réseaux des Euro Info Centres et des Centres Relais Innovation), lesquels seront financés par les Fonds structurels et associés aux projets régionaux, parcs technologiques, clusters et réseaux, et dynamiseront l'innovation dans les entreprises, en particulier les PME, en leur facilitant l'accès aux aides et aux programmes européens ;
10. Proposes that the Council and the Commission encourage the establishment of regional and local technology facilitators, using existing resources, such as the EuroInfoCentre and Innovation Relay Centre networks, which will be financed by the structural funds and associated with regional projects, technology parks, clusters and networks, and will reinvigorate innovation for businesses, particularly small businesses, by facilitating access to European aid schemes and programmes;

9. propose à la Commission et au Conseil de promouvoir la mise en place d’animateurs technologiques, à l'échelle locale et régionale (en utilisant les ressources existantes telles que les réseaux des Euro Info Centres et des Centres Relais Innovation), lesquels seront financés par les Fonds structurels et associés aux projets régionaux, parcs technologiques, clusters et réseaux, et dynamiseront l’innovation dans les entreprises, en particulier les PME, en leur facilitant l’accès aux aides et aux programmes européens ;
9. Proposes that the Commission and Council encourage the establishment of regional and local technology facilitators, using existing resources such as the Euro Info Centre and Innovation Relay Centre networks, who will be financed by the structural funds and associated with regional projects, technology parks, clusters and networks, and will invigorate innovation for businesses, particularly small businesses, by facilitating access to European aid schemes and programmes;

Les petites et moyennes entreprises (PME) seront plus nombreuses à bénéficier des services du réseau d'Euro Info Centres grâce à l'ouverture de 28 bureaux dans 14 pays avant la fin 2003.
More small and medium sized Enterprises (SMEs) will benefit from the services of the Euro Info Centre network thanks to the opening of 28 new Euro Info Centres (EICs) in 14 different countries before the end of 2003.

Des publications seront diffusées dans les États membres par le réseau des Euro Info Centres.
Publications will be distributed via EuroInfo Centres in Member States.

Les instruments actuels, qui confèrent un rôle particulier aux Euro Info Centres, seront développés et améliorés.
Existing arrangements, which give a special role to Euro Info Centres, will be developed and improved.

Les détaillants, les personnes qui manipulent des espèces ainsi que les consommateurs seront les principaux bénéficiaires du nouveau partenariat entre les Euro Info Centres et la Banque centrale européenne.
Retailers and cash handlers, but also consumers, will be the first beneficiaries of the new Euro Info Centres European Central Bank Partnership.

Les nouveaux Euro Info Centres seront progressivement établis à Rostock (Chambre de Commerce), Dresden (Deutsche Gesellschaft fuer Mittelstandsberatung), Leipzig (Chambre de Commerce et d'Industrie, en collaboration avec Pro Leipzig Consult), Magdebourg (Chambre des Métiers), Frankfurt/oder (Chambre de Commerce et d'Industrie, en collaboration avec la Chambre des Métiers), Erfurt (Association des Caisses d'Epargne de RDA), Berlin (extension à la partie Est de la ville de l'EIC existant) et au Land Brandenburg.
The new EICs will be set up in the coming months in Rostock (Chamber of Commerce), Dresden (Deutsche Gesellschaft fuer Mittelstandsberatung), Leipzig (Chamber of Commerce and Industry, in conjunction with Pro Leipzig Consult), Magdeburg (Chamber of Trade), Frankfurt/Oder (Chamber of Commerce and Industry, in conjunction with Chamber of Trade), Erfurt (Association of East German Savings Banks), Berlin (extension of the responsibilities of the existing EIC to the eastern part of the city) and the Land of Brandenburg.

Dans le cas spécifique des nouveaux Laender de la RFA, les Euro Info Centres seront spécialement appelés à fournir des notions fondamentales d'économie d'entreprise et de fonctionnement du marché communautaire.
In the case of the new German Laender, they will have the special task of making known some of the basic concepts associated with the enterprise economy and with the functioning of the Community market.

Ils seront pour certains d'entre eux à la tête d'importants réseaux fonctionnant avec compétence locale, régionale ou nationale, d'autres posssédant une spécialisation plus particulière dans l'innovation, le commerce extérieur, la finance, etc.Le calendrier d'installation des "Euro Info Centres" permettra de couvrir l'ensemble du territoire communautaire entre juillet 1989 et mi-1990.
Some of them will head important networks of local, regional or national competence; others will specialize specifically in innovation, foreign trade, finance, etc.The rate of installation of "Euro Info Centres" will enable the Community territory as a whole to be covered between July 1989 and mid-1990.