Traduction de «influenciez vos collègues » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, j'aimerais que vous influenciez vos collègues à la Chambre des communes pour qu'il en soit autrement, car c'est dans les partis que cela se règle.
Honourable senators, I would like you to influence your colleagues in the other place so that things are different, because it is within the parties that these issues are settled.

Nous vous demandons votre appui également, afin que vous influenciez vos collègues pour faire en sorte que le prochain Cadre stratégique pour l'agriculture renforce le pilier environnemental, de façon à protéger ces zones à perpétuité.
We ask for your support as well to influence your colleagues to ensure that the next Agricultural Policy Framework strengthens the environmental pillar to protect the areas that we want to see in perpetuity.